Translation of "I firmly believe that" in German
I
firmly
believe
that
the
Serbian
authorities
will
respond
promptly.
Ich
glaube
fest
daran,
dass
die
serbischen
Behörden
umgehend
reagieren
werden.
Europarl v8
I
also
firmly
believe
that
this
will
be
done.
Ich
bin
auch
fest
davon
überzeugt,
daß
das
geschehen
wird.
Europarl v8
I
firmly
believe
that
all
these
questions
will
be
answered
soon.
Ich
glaube
fest
daran,
dass
all
diese
Fragen
bald
beantwortet
werden.
Europarl v8
I
firmly
believe
that
this
financial
imbalance
must
be
corrected.
Ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
dieses
finanzielle
Ungleichgewicht
berichtigt
werden
muss.
Europarl v8
I
firmly
believe
that
it
has
a
decent
chance.
Ich
glaube
fest
daran,
dass
die
Chancen
dafür
gut
stehen.
Europarl v8
I
firmly
believe
that
it
needs
it.
Ich
bin
fest
überzeugt,
dass
sie
sie
braucht.
Europarl v8
I
firmly
believe
that
the
city
is
ideally
suited
to
this
purpose.
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
diese
Stadt
dafür
bestens
geeignet
ist.
Europarl v8
I
firmly
believe
that
they
will
bear
fruit.
Ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
sie
Früchte
tragen
werden.
Europarl v8
And
I
firmly
believe
that
that's
the
message
that
we
have
to
carry
forward.
Und
ich
glaube
ganz
fest,
dass
wir
diese
Botschaft
vermitteln
sollen.
TED2020 v1
I
firmly
believe
in
that
private
sector
thing
too.
Ich
glaube
auch
an
diesen
Privatsektor.
TED2013 v1.1
Besides,
I
firmly
believe
that
power
emanates
from
the
vagina.
Außerdem
glaube
ich
fest,
dass
die
Macht
von
der
Vagina
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
I
firmly
believe
that
this
is
the
work
of
Mattiece
and
his
associates.
Ich
bin
sicher,
es
waren
Mattiece
und
seine
Verbündeten.
OpenSubtitles v2018
I
most
firmly
believe
that
the
position
of
Parliament
should
be
constantly
enhanced.
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
daß
wir
die
Parlamente
ständig
aufwerten
müssen.
EUbookshop v2
But
I
firmly
believe
that
the
best
is
still
to
come.
Dennoch
glaube
ich
fest
daran,
dass
das
Beste
noch
vor
uns
liegt.
OpenSubtitles v2018
I
firmly
believe
that
we’ll
also
succeed
on
more
sensitive
issues.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
uns
das
auch
bei
sensibleren
Themen
gelingt.
ParaCrawl v7.1