Translation of "I focus on" in German
For
this
reason
I
intend
to
focus
on
a
particular
aspect.
Ich
will
mich
deshalb
auf
einen
besonderen
Aspekt
konzentrieren.
Europarl v8
I
wanted
to
focus
on
one
detail
in
my
speech.
Ich
wollte
mich
in
meiner
Rede
auf
ein
Detail
konzentrieren.
Europarl v8
I
shall
focus
on
one
or
two
of
them.
Ich
werde
mich
auf
eine
oder
zwei
davon
konzentrieren.
Europarl v8
And,
as
I
come
to
the
end,
I
want
to
focus
on
two
fundamental
points
relating
to
Category
5.
Zum
Abschluß
will
ich
mich
auf
zwei
grundlegende
Punkte
der
Kategorie
5
konzentrieren.
Europarl v8
However,
I
want
to
focus
on
another
point.
Ich
möchte
aber
noch
einen
anderen
Punkt
betonen.
Europarl v8
I
shall
focus
on
two
points
here.
Ich
möchte
hier
zwei
Punkte
anführen.
Europarl v8
Therefore,
I
will
focus
on
just
a
few
points.
Deshalb
möchte
ich
mich
auf
nur
einige
wenige
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
I
will
focus
on
four
points.
Dazu
möchte
ich
vier
Punkte
ausführen.
Europarl v8
In
particular
I
want
to
focus
on
Hungary.
Dabei
möchte
ich
insbesondere
Ungarn
ansprechen.
Europarl v8
Now
I
wish
to
focus
on
the
report'
s
most
important
conclusions.
Ich
möchte
nun
auf
die
wichtigsten
Schlussfolgerungen
des
Berichts
eingehen.
Europarl v8
I
will
just
focus
on
two
main
issues
here.
Ich
werde
mich
hier
auf
zwei
Grundzüge
beschränken.
Europarl v8
And
that
is
what
I
shall
focus
on
in
my
intervention.
Und
darauf
möchte
ich
mich
in
meinem
Redebeitrag
konzentrieren.
Europarl v8
I
welcome
the
focus
on
sustainability
within
the
Commission’s
EFF
proposals.
Ich
begrüße
die
Betonung
der
Nachhaltigkeit
in
den
Vorschlägen
der
Kommission
zum
EFF.
Europarl v8
I
want
to
focus
on
just
two
such
resources.
Ich
möchte
nur
auf
zwei
dieser
Ressourcen
eingehen.
Europarl v8
I
will
focus
on
only
one
sector,
which
is
that
of
television
rights.
Ich
will
nur
auf
einen
Aspekt
eingehen,
nämlich
die
Fernsehrechte.
Europarl v8
I
shall
focus
on
two:
Ich
möchte
mich
auf
zwei
davon
konzentrieren:
Europarl v8
I
want
to
focus
on
the
regulations.
Ich
möchte
mich
auf
die
Verordnungen
konzentrieren.
Europarl v8
In
my
speech
I
shall
focus
on
the
electoral
system.
Ich
werde
mich
in
meinem
Redebeitrag
auf
das
Wahlsystem
konzentrieren.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
focus
on
the
aspects
relating
to
the
financial
perspectives.
Ich
möchte
mich
auf
die
mit
der
Finanziellen
Vorausschau
verbundenen
Fragen
konzentrieren.
Europarl v8
I
will
focus
on
the
criticisms.
Ich
werde
jetzt
hauptsächlich
auf
die
Kritik
eingehen.
Europarl v8
In
any
case,
I
want
to
focus
on
one
of
the
candidate
countries:
Bulgaria.
Ich
möchte
mich
hier
auf
eines
der
Kandidatenländer
konzentrieren:
auf
Bulgarien.
Europarl v8
But
I
wanted
to
focus
on
the
Middle
East.
Aber
ich
wollte
den
Nahen
Osten
ins
Blickfeld
rücken.
Europarl v8
I
will
focus
on
two
specific
points
of
this
important
Directive.
Ich
werde
mich
auf
zwei
konkrete
Punkte
dieser
wichtigen
Richtlinie
konzentrieren.
Europarl v8
I
will
focus
on
just
a
few
points.
Ich
werde
lediglich
einige
Punkte
herausgreifen.
Europarl v8
I
chose
to
focus
on
the
situation
in
the
Middle
East
and
the
Kyoto
Protocol.
So
konzentrierte
ich
mich
auf
die
Lage
im
Nahen
Osten
und
das
Kyoto-Protokoll.
Europarl v8
Instead,
I
will
focus
on
the
other
two
or
three
topics.
Ich
werde
mich
auf
die
zwei
oder
drei
anderen
Themen
konzentrieren.
Europarl v8
I
shall
focus
on
some
of
the
main
positive
issues.
Ich
möchte
mich
auf
die
wesentlichen
positiven
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
I
will
focus
on
the
productivity
gap.
Ich
werde
mich
auf
den
Unterschied
in
der
Produktivität
konzentrieren.
Europarl v8