Translation of "I focused on" in German

In this report, I also focused on the human dimension.
Einen Schwerpunkt in diesem Bericht habe ich auch der menschlichen Dimension gewidmet.
Europarl v8

I also focused on some details relating to the refusal to disclose information.
Ich habe weiterhin einige Einzelfragen zur Ablehnung von Anträgen auf Information präzisiert.
Europarl v8

And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Und ich konzentrierte meine Forschungen auf Stammzellen als eine mögliche Quelle für Zelltransplantationen.
TED2013 v1.1

As soon as I focused on this material, I took off.
Sobald ich mich auf dieses Material konzentrierte, startete ich durch.
TED2020 v1

Of course , I focused on a specific set of supply-side determinants of economic growth .
Natürlich habe ich mich auf bestimmte angebotsseitige Determinanten des Wirtschaftswachstums konzentriert .
ECB v1

I am too focused on my career.
Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert.
Tatoeba v2021-03-10

So I focused on food as my area -- these sort of clementine peel things.
Also konzentrierte ich mich aufs Essen als mein Spezialgebiet, diese Klementinenschalen-Dinge.
TED2013 v1.1

So initially, I focused on the economic and political empowerment of women.
Anfangs kämpfte ich für die politische und wirtschaftliche Stärkung der Frauen.
TED2020 v1

Oh, but I am totally focused on the business.
Jetzt konzentriere ich mich aufs Geschäft.
OpenSubtitles v2018

I really focused on my me.
Ich war ganz bei meinem Ich.
OpenSubtitles v2018

Maybe I haven't focused on what's best for the village.
Vielleicht dachte ich nicht an das Dorf.
OpenSubtitles v2018

I focused on being prepared.
Ich konzentrierte mich darauf, bereit zu sein.
OpenSubtitles v2018

I think we're focused on the wrong thing here.
Ich denke, wir konzentrieren uns hier auf die falsche Sache.
OpenSubtitles v2018

I should be focused on who bludgeoned Cassie and why.
Ich sollte mich darauf konzentrieren, wer Cassie erschlagen hat und warum.
OpenSubtitles v2018

I was so focused on what happened in that elevator,
Ich war so auf das fokussiert, was in diesem Aufzug passiert war,
OpenSubtitles v2018

I focused on one part of the boxes.
Ich hab mich auf einen kleinen Teil konzentriert.
OpenSubtitles v2018

I am totally focused on the case and so is he.
Ich konzentriere mich auf den Fall, so wie er.
OpenSubtitles v2018

So I focused my attention on more important things.
Ich konzentrierte mich auf wichtigere Sachen.
OpenSubtitles v2018

I know that now, but I was focused on winning the title.
Heute ist mir das klar, aber ich wollte unbedingt den Titel gewinnen.
OpenSubtitles v2018