Translation of "I found out" in German

I have found out exactly what the situation was.

Ich habe verstanden, wie sich die Situation genau dargestellt hat.

Europarl v8

I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.

Wie ich erfuhr, ist Salt Lake City anders als San Francisco.

TED2013 v1.1

And Monday morning, I found out that he disappeared.

Und am Montagmorgen finde ich heraus, dass er verschwunden ist.

TED2013 v1.1

And the most interesting thing I found out about it was historical.

Und das Faszinierendste, das ich darüber herausfand, betrifft die Geschichte.

TED2020 v1

Later, I found out that what I had was short-term PTSD: post-traumatic stress disorder.

Später fand ich heraus, dass es Kurzzeit-PTBS gewesen war: Posttraumatische Belastungsstörung.

TED2020 v1

I later found out that he was gay.

Später erfuhr ich, dass er schwul war.

Tatoeba v2021-03-10

I found out what's wrong with Tom.

Ich weiß jetzt, was Tom hat.

Tatoeba v2021-03-10

I finally found out what had been causing the pain in my leg.

Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.

Tatoeba v2021-03-10

I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.

Ich habe gerade herausgefunden, dass mich mein Freund betrogen hat.

Tatoeba v2021-03-10

I only found out about that a few days ago.

Ich habe erst vor ein paar Tagen davon erfahren.

Tatoeba v2021-03-10

I just found out that my dad is not my biological father.

Ich habe gerade herausgefunden, dass mein Papa nicht mein leiblicher Vater ist.

Tatoeba v2021-03-10

Later, I found out his real name was Tom.

Später erfuhr ich, dass er in Wirklichkeit Tom heißt.

Tatoeba v2021-03-10

I came as soon as I found out.

Ich kam sofort, nachdem ich es herausgefunden hatte.

Tatoeba v2021-03-10

I just found out last week.

Ich habe es gerade letzte Woche herausgefunden.

Tatoeba v2021-03-10

I found out about it on the news.

Ich habe in den Nachrichten davon erfahren.

Tatoeba v2021-03-10

I finally found out what happened.

Ich weiß endlich, was passiert ist.

Tatoeba v2021-03-10

I just found out that you're going to be arrested.

Ich habe gerade erfahren, dass du verhaftet werden sollst.

Tatoeba v2021-03-10

I finally found out what was wrong with my TV.

Schließlich fand ich heraus, was mit meinem Fernseher nicht stimmte.

Tatoeba v2021-03-10

I found out what Tom does for a living.

Ich habe herausgefunden, wie Tom seinen Lebensunterhalt verdient.

Tatoeba v2021-03-10

I found out where Tom lives.

Ich weiß jetzt, wo Tom wohnt.

Tatoeba v2021-03-10

I found out where Tom used to live.

Ich weiß jetzt, wo Tom früher gewohnt hat.

Tatoeba v2021-03-10

I found out where Tom's airplane crashed.

Ich habe herausgefunden, wo Toms Flugzeug abgestürzt ist.

Tatoeba v2021-03-10

I found out why Tom was late.

Ich weiß jetzt, warum Tom sich verspätet hat.

Tatoeba v2021-03-10

I found out that Tom used to live in Boston.

Ich habe in Erfahrung gebracht, dass Tom früher in Boston gelebt hat.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

i found out that found have found were not found

there were found would be found has found that if found

found me is to be found