Translation of "I go on holiday" in German
That's
why
I
didn't
go
away
on
holiday.
Deshalb
fuhr
ich
nicht
in
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Then
I
get
to
go
on
holiday.
Aber
dann
werde
ich
in
den
Urlaub
fahren!
OpenSubtitles v2018
I
mean,
who
would
I
go
on
holiday
with?
Ich
meine,
mit
wem
soll
ich
in
Urlaub
fahren?
OpenSubtitles v2018
I
could
go
on
holiday
in
your
hair.
Ich
könnte
in
Ihrem
Haar
Urlaub
machen.
OpenSubtitles v2018
What
about
when
I
go
on
holiday?
Was
ist,
wenn
ich
in
die
Ferien
gehe?
CCAligned v1
My
flight
has
been
cancelled
and
I
can't
go
on
my
holiday.
Mein
Flug
wurde
storniert
und
ich
kann
meinen
Urlaub
nicht
antreten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
take
a
break
from
a
course
if
I
want
to
go
on
holiday?
Kann
ich
den
Kurs
unterbrechen,
wenn
ich
Ferien
machen
möchte?
CCAligned v1
When
I
go
on
holiday
to
Egypt?
Als
ich
in
den
Urlaub
fahren
nach
Ägypten?
ParaCrawl v7.1
When
can
I
go
on
holiday
or
take
planes
again
following
surgery?
Wann
kann
ich
nach
einer
Operation
wieder
fliegen
bzw.
in
die
Ferien
fahren?
ParaCrawl v7.1
Can
I
go
on
holiday
immediately
after
a
hair
transplantation
and
what
needs
to
be
considered?
Kann
ich
nach
eine
EHT
in
den
Urlaub
und
was
muss
beachtet
werden?
ParaCrawl v7.1
Every
year
the
same
question:
Where
am
I
going
to
go
on
holiday
this
year?
Jedes
Jahr
die
gleiche
Frage,
wo
fahre
ich
dieses
Mal
in
Urlaub
hin?
ParaCrawl v7.1
Sir,
quite
recently
you
were
kind
enough
to
suggest
that
I
go
on
a
little
holiday
trip
around
the
country.
Sir,
vor
kurzem
erst...
waren
Sie
so
gütig
und
schlugen
vor,
dass
ich
einen
Urlaub
nehmen
könne...
für
eine
Fahrt
durchs
Land.
OpenSubtitles v2018
However,
my
future
husband
and
I
love
to
go
on
holiday
once
or
twice
a
year.
Allerdings
lieben
mein
zukünftiger
Mann
und
ich
es,
ein
bis
zwei
Mal
jährlich
in
den
Urlaub
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
When
I
go
on
holiday
with
my
family
I
leave
the
car
in
the
garage
and
I
ride
my
bike
with
my
husband
and
my
daughter.
Wenn
ich
im
Urlaub
bin,
lasse
ich
das
Auto
in
der
Garage
und
fahre
mit
meiner
Familie
Fahrrad.
ParaCrawl v7.1
During
the
winter
I
look
after
my
domestic
animals,
I
harvest
olives
in
order
to
produce
olive
oil,
I
go
on
holiday
and
prepare
my
jewelry
workshops
for
the
summertime.
Im
Winter
kümmere
ich
mich
um
meine
Haustiere,
ich
ernte
Oliven
um
Olivenöl
herzustellen,
ich
mache
Urlaub
und
bereite
meine
Schmuck-Workshops
für
die
Sommerzeit
vor.
ParaCrawl v7.1
As
your
holiday
approaches
do
you
hear
yourself
saying
"I
really
must
lose
some
weight
before
I
go
on
holiday",
or
during
your
holiday
as
you
over
indulge
(and
why
not?
Da
Ihre
Feiertagannäherungen
Sie
sich
hören
zu
sagen
",
ich
muss
etwas
Gewicht
wirklich
verlieren,
bevor
ich
am
Feiertag"
gehe
oder
während
Ihres
Feiertags
als
Sie
Überschuß
sich
hingeben
(und
warum
nicht?
ParaCrawl v7.1
If
I
go
on
holiday
for
a
week
or
more
and
the
cartridge
has
not
reached
the
end
of
its
life,
how
should
I
store
it?
Wie
muss
ich
die
Kartusche
aufbewahren,
wenn
ich
für
mehr
als
eine
Woche
auf
Urlaub
fahre
und
die
Kartusche
noch
nicht
aufgebraucht
ist?
ParaCrawl v7.1
No,
I
didn't
go
on
holiday
to
America,
Iceland
or
some
other
faraway
destination.
Nein,
ich
war
weder
in
Island,
noch
in
Amerika
oder
in
einem
anderen
fernen
Land.
ParaCrawl v7.1
Another
aspect
to
consider
is
the
area
of
location:
If
the
property
is
located
near
an
industrial
zone
or
a
’
Highway…
well,
I
wouldn't
go
there
on
holiday.
Ein
weiterer
Aspekt
zu
betrachten
ist
der
Bereich
der
Lage:
Wenn
die
Eigenschaft
sich
nahe
einer
Industriezone
befindet
oder
ein
’
Highway…
gut,
Ich
würde
nicht
dorthin
in
den
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
It
was
planned
to
add
it
with
the
relaunch,
but
I
go
on
holidays
at
friday,
so
there
isn't
enough
time.
Eigentlich
sollte
es
erst
mit
dem
Relaunch
kommen,
aber
ich
fahre
ab
Freitag
auf
Urlaub,
und
somit
geht
es
sich
nicht
mehr
aus.
ParaCrawl v7.1
M
y
name
is
Angela
and
I
am
going
on
holiday
to
get
a
nice
suntan
but
George,
who
goes
to
the
same
school
as
me,
says
I
should
be
careful
because
the
sun
can
harm
your
skin.
Ich
werde
in
den
Ferien
verreisen,
um
schön
braun
zu
werden.
Georg,
der
in
dieselbe
Schule
wie
ich
geht,
sagt,
daß
ich
aufpassen
muß,
weil
die
Sonne
der
Haut
schaden
kann.
EUbookshop v2
I
will
go
on
holidays,
and
I
come
back
on
Thursday!So
please
send
your
mails
to
BLiZZ!
Ich
fahre
in
die
Ferien,
und
komme
erst
am
Donnerstag
nächste
Woche
zurück!Deswegen
alle
Mails
in
dieser
Zeit
nicht
an
mich,
sondern
an
BLiZZ
senden!!
ParaCrawl v7.1