Translation of "I go with" in German
On
this
point
I
go
along
with
Mr
Souchet.
In
diesem
Punkt
schließe
ich
mich
Herrn
Souchet
an.
Europarl v8
I
would
go
with
Mr
Rapkay's
proposal
of
the
reduction
of
the
threshold.
Ich
schließe
mich
Herrn
Rapkays
Vorschlag
zur
Senkung
der
Schwellenwerte
an.
Europarl v8
As
regards
the
vision
of
the
future
in
economic
terms,
I
go
along
with
the
description
given
by
Mr
Salafranca
Sánchez-Neyra
in
his
speech.
Was
die
wirtschaftliche
Zukunft
betrifft,
teile
ich
die
Einschätzung
von
Herrn
Salafranca.
Europarl v8
I
cannot
go
along
with
that
and
I
am
therefore
going
to
vote
against
the
report.
Dafür
kann
ich
mich
nicht
einsetzen
und
werde
daher
gegen
den
Bericht
stimmen.
Europarl v8
I
would
go
along
with
Mr
Schiedermeier
and
Mr
McMahon
on
that.
Hier
kann
ich
mich
Herrn
Schiedermeier
und
Herrn
McMahon
anschließen.
Europarl v8
I
go
along
with
the
idea
of
each
country
having
its
own
Commissioner.
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
jeder
Mitgliedstaat
über
einen
eigenen
Kommissar
verfügt.
Europarl v8
Mr
Hatzidakis,
I
go
along
with
your
analysis,
of
course.
Natürlich
teile
ich
Ihre
Einschätzung,
Herr
Hatzidakis.
Europarl v8
On
this
point,
I
am
afraid
that
I
cannot
go
along
with
the
rapporteur.
In
diesem
Punkt
kann
ich
der
Berichterstatterin
leider
nicht
folgen.
Europarl v8
I
cannot
go
along
with
that.
Ich
kann
mich
dem
so
nicht
anschließen.
Europarl v8
Regrettably,
however,
I
cannot
go
along
with
him.
Jedoch
kann
ich
ihm
leider
nicht
folgen.
Europarl v8
If
you
come
from
hell
I
will
go
thither
with
you.
Wenn
du
aus
der
Hölle
kommst,
ich
gehe
mit
dir
dahin!
Books v1
For
this
reason,
I
can't
go
with
you.
Aus
diesem
Grunde
kann
ich
nicht
mit
dir
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
go
with
you
unless
you
tell
me
where
we're
going.
Ich
gehe
nicht
mit
bis
du
mir
sagst,
wohin
wir
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
regret
that
I
couldn't
go
with
her.
Es
dauert
mich,
dass
ich
nicht
mit
ihr
gehen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
if
I
could
go
cycling
with
him
on
Saturday.
Tom
fragte
mich,
ob
ich
mit
ihm
am
Samstag
Fahrrad
fahren
könne.
Tatoeba v2021-03-10
I
go
to
school
with
Tom.
Ich
gehe
mit
Tom
zur
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
go
fishing
with
Tom
last
weekend.
Ich
bin
letztes
Wochenende
nicht
mit
Tom
zum
Angeln
gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
go
with
you
to
the
movies.
Ich
möchte
mit
dir
ins
Kino
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
go
with
you.
Ich
kann
nicht
mit
dir
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I'd
go
with
Tom.
Ich
dachte,
ich
würde
mit
Tom
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
I
go
with
you?
Warum
geh
ich
nicht
mit
dir?
Tatoeba v2021-03-10