Translation of "I grow up" in German
And
this
is
what
I
want
to
do
when
I
grow
up.
Das
möchte
ich
tun,
wenn
ich
erwachsen
werde.
TED2020 v1
I
want
to
be
a
teacher
when
I
grow
up.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Lehrer
werden.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I'm
going
to
get
married
to
Tom.
Wenn
ich
groß
bin,
heirate
ich
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up
I
want
to
be
a
great
scientist.
Wenn
ich
groß
bin,
würde
ich
gerne
ein
großer
Wissenschaftler
sein.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
just
like
you.
Wenn
ich
einmal
groß
bin,
möchte
ich
so
sein
wie
du.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
a
firefighter.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Feuerwehrmann
werden.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
a
French
teacher.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Französischlehrer
werden.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
just
like
my
father.
Wenn
ich
groß
bin,
will
ich
genauso
wie
mein
Vater
sein.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
a
fireman.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Feuerwehrmann
werden.
Tatoeba v2021-03-10
So
my
big
dream
is
to
become
an
aircraft
engineer
and
pilot
when
I
grow
up.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Flugzeugingenieur
und
Pilot
werden.
TED2020 v1
So,
I
didn't
grow
up
in
New
York.
Ich
bin
nicht
in
New
York
aufgewachsen.
TED2020 v1
When
I
was
a
kid,
I
always
thought
I
was
gonna
grow
up
to
be
a
hero.
Als
Kind
dachte
ich
immer,
aus
mir
würde
ein
Held
werden.
OpenSubtitles v2018
When
I
grow
up,
I'm
gonna
be
a
sailor.
Wenn
ich
groß
bin,
werde
ich
Seemann.
OpenSubtitles v2018
Will
you
marry
me
when
I
grow
up?
Heiratest
du
mich,
wenn
ich
groß
bin?
OpenSubtitles v2018
Well,
Oliver,
I
hope
you
grow
up
to
be
as
good
a
mother
as
your
father.
Ich
hoffe,
du
wirst
eine
so
gute
Mutter
wie
dein
Vater.
OpenSubtitles v2018
My
father
gave
it
to
me
so
as
I
could
have
it
when
I
grow
up.
Mein
Vater
gab
es
mir,
damit
es
später
mir
gehört.
OpenSubtitles v2018
When
I
grow
up,
I'll
never
go
out
with
girls!
Ich
mache
das
nicht,
wenn
ich
groß
bin.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
exactly
grow
up
with
the
best
example
of
a
normal,
healthy
relationship.
Ich
bin
nicht
unbedingt
mit
dem
besten
Beispiel
einer
gesunden
Beziehung
aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
grow
up
so
I
can
vote
for
you.
Ich
will
groß
sein,
um
dich
zu
wählen.
OpenSubtitles v2018
When
I
grow
up,
I'd
like
to
be
a
doctor.
Wenn
ich
groß
bin,
will
ich
Arzt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
grow
up
with
my
father.
Ich
bin
nicht
mit
meinem
Vater
aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018