Translation of "I guest" in German

I have ordered guest quarters for you on deck 6.
Ich habe auf Deck 6 ein Gästequartier für Sie bereitstellen lassen.
OpenSubtitles v2018

Now, Henri, since you are the guest, I will break.
Da Sie mein Gast sind, fange ich an.
OpenSubtitles v2018

If I weren't your guest, I'd demand satisfaction.
Wäre ich nicht Ihr Gast, würde ich Sie zum Duell herausfordern.
OpenSubtitles v2018

I think our guest is about finished getting what he came for anyway.
Unser Gast hat das, was er hier wollte, inzwischen sowieso beendet.
OpenSubtitles v2018

I was a guest before, and I'm a guest now, damn it.
Ich war schon einmal Gast und bin es auch jetzt, verdammt.
OpenSubtitles v2018

I knew a guest named William, too.
Ich kannte auch einen Gast namens William.
OpenSubtitles v2018

I let the guest shower first.
Ich habe den Gast zuerst duschen lassen.
OpenSubtitles v2018

I have a guest room and you can meet Lance finally.
Ich habe ein Gästezimmer, und du lernst endlich Lance kennen.
OpenSubtitles v2018

I invited a guest for what I like to call the.
Ich habe einen Gast eingeladen, für das, was ich gerne ein...
OpenSubtitles v2018

If only he understood how well I know this guest list.
Wenn er nur verstehen könnte, wie gut ich diese Gästeliste kenne.
OpenSubtitles v2018

I got a guest here right now.
Ich habe gerade einen Gast hier.
OpenSubtitles v2018

I oversaw the guest list myself.
Ich habe die Gästeliste selbst überprüft.
OpenSubtitles v2018

Well, when there's a guest, I like to make a fuss.
Wenn es einen Gast gibt, mache ich gerne einen Wirbel.
OpenSubtitles v2018

I am a guest in your home!
Ich bin Gast in deinem Haus!
OpenSubtitles v2018

Max, I need your guest list names.
Max, ich brauche die Namen deiner Gästeliste.
OpenSubtitles v2018