Translation of "I had a call" in German
																						I
																											had
																											a
																											phone
																											call
																											from
																											Bosnia-Herzegovina
																											recently.
																		
			
				
																						Vor
																											einiger
																											Zeit
																											erhielt
																											ich
																											einen
																											Anruf
																											aus
																											Bosnien-Herzegowina.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Only
																											this
																											morning
																											I
																											had
																											a
																											phone
																											call
																											from
																											the
																											mother
																											of
																											a
																											young
																											man.
																		
			
				
																						Erst
																											heute
																											Morgen
																											erreichte
																											mich
																											der
																											Anruf
																											der
																											Mutter
																											eines
																											jungen
																											Mannes.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						If
																											I
																											had
																											a
																											dog,
																											I'd
																											call
																											it
																											Tom.
																		
			
				
																						Hätte
																											ich
																											einen
																											Hund,
																											würde
																											ich
																											ihn
																											Tom
																											nennen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											had
																											a
																											call
																											from
																											upstairs.
																		
			
				
																						Ich
																											bekam
																											einen
																											Anruf
																											von
																											oben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											telephone
																											call
																											from
																											the
																											police.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											von
																											der
																											Polizei
																											angerufen
																											worden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											good
																											call
																											home
																											today.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											heute
																											einen
																											guten
																											Anruf
																											nach
																											Hause.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											call
																											earlier
																											from
																											Sergeant
																											Willis.
																		
			
				
																						Ich
																											bekam
																											vorhin
																											einen
																											Anruf
																											von
																											Sergeant
																											Willis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											to
																											take
																											a
																											call
																											from
																											Wes.
																		
			
				
																						Ich
																											musste
																											einen
																											Anruf
																											von
																											Wes
																											entgegen
																											nehmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											wonderful
																											call
																											from
																											Joni
																											Mitchell
																											this
																											morning.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											ein
																											wunderbares
																											Telefonat
																											mit
																											Joni
																											Mitchell
																											heute
																											früh.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											just
																											had
																											a
																											call
																											from
																											Eastwood.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											gerade
																											einen
																											Anruf
																											von
																											Eastwood.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											call
																											from
																											Dr.
																											Carroll
																											today.
																		
			
				
																						Ich
																											bekam
																											heute
																											einen
																											Anruf
																											von
																											Dr.
																											Carroll.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah,
																											I
																											had
																											to
																											make
																											a
																											call.
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											musste
																											eine
																											Entscheidung
																											treffen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sorry,
																											dude,
																											I
																											had
																											to
																											make
																											a
																											call.
																		
			
				
																						Sorry,
																											Kumpel,
																											ich
																											hatte
																											einen
																											Anruf
																											zu
																											tätigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											phone
																											call.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											noch
																											einen
																											Anruf
																											bekommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Although
																											yesterday
																											I
																											had
																											a
																											conference
																											call
																											with
																											Kitty,
																											whoever
																											that
																											is.
																		
			
				
																						Für
																											gestern
																											ein
																											Konferenzgespräch
																											mit
																											Kitty,
																											wer
																											immer
																											das
																											auch
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I,
																											uh,
																											just...
																											had
																											a
																											call
																											from
																											Arnold
																											Zelman.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gerade...
																											ein
																											Anruf
																											von
																											Arnold
																											Zelman
																											erhalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sir,
																											while
																											you
																											were
																											with
																											the
																											PM,
																											I
																											had
																											a
																											call
																											from
																											base
																											operations.
																		
			
				
																						Sir,
																											als
																											Sie
																											beim
																											Premier
																											waren,
																											hat
																											mich
																											die
																											Basis
																											angerufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											phone
																											call
																											before...
																											in
																											the
																											car.
																		
			
				
																						Ich
																											erhielt
																											vorhin
																											einen
																											Anruf
																											im
																											Wagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018