Translation of "I had a phone call" in German

I had a phone call from Bosnia-Herzegovina recently.

Vor einiger Zeit erhielt ich einen Anruf aus Bosnien-Herzegowina.

Europarl v8

Only this morning I had a phone call from the mother of a young man.

Erst heute Morgen erreichte mich der Anruf der Mutter eines jungen Mannes.

Europarl v8

I just had a contentious phone call with U.S. Attorney Sandoval.

Ich hatte gerade ein hitziges Telefongespräch mit Staatsanwältin Sandoval.

OpenSubtitles v2018

I had a phone call.

Ich habe noch einen Anruf bekommen.

OpenSubtitles v2018

I had a phone call before... in the car.

Ich erhielt vorhin einen Anruf im Wagen.

OpenSubtitles v2018

I had a phone call from him.

Ich habe ein Telefongespräch mit ihm geführt.

Tatoeba v2021-03-10

Several days earlier, I had received a phone call from the labour camp.

Einige Tage später erhielt ich einen Telefonanruf vom Arbeitslager.

ParaCrawl v7.1

I had a phone call last week from the psychologist that's been dealing with Geoff Hastings.

Letzte Woche rief der Psychologe an, der mit Geoff Hastings zu tun hat.

OpenSubtitles v2018

Sorry, I had to make a phone call.

Verzeihung, ich musste telefonieren.

OpenSubtitles v2018

I also had a phone call with our Creative Director, and that got me interested.

Außerdem hatte ich mit unserem Creative Director telefoniert, und das hatte mein Interesse geweckt.

ParaCrawl v7.1

Remember that time in the cafeteria when you said I had a phone call?

Erinnerst du dich an dieses eine Mal in der Cafeteria, als du sagtest, ich hätte einen Anruf?

OpenSubtitles v2018

I am his best friend, and I know he had a phone call with you on Thursday, around 1 or 2 am

Ich bin sein bester Freund und ich weiß, daß Sie Freitag gegen 1 oder 2 Uhr nachts mit ihm telefoniert haben.

QED v2.0a

Earlier during the day I had received a phone call from the good Doctor telling me that he had a friend who is also into electrosex and that he wanted to meet me.

Früher am Tag hatte ich einen Anruf vom guten Doktor erhalten, in dem er mir erzählte, dass er einen Freund hat, der auch Elektrosex hat und dass er mich treffen wollte.

CCAligned v1

And I had a phone call with Maurice Trintignant, the driver who won the last victory for Bugatti.

Und ich habe mit Maurice Trintignant telefoniert, der den letzten Rennsieg für Bugatti überhaupt eingefahren hat.

ParaCrawl v7.1

On the 20th of August 1968, so the day before, I had received a phone call from my mother, telling me that my father had died, and so the next morning I made preparation to go and see my mother.

Am 20. August 1968, also einen Tag zuvor, hatte ich einen Telefonanruf von meiner Mutter erhalten, in dem sie mir mitteilte, daß mein Vater gestorben war, und so machte ich am nächsten Morgen Vorbereitungen, zu meiner Mutter zu fahren und sie zu sehen.

ParaCrawl v7.1

I have had a phone call from my dead aunt when I was in a time of distress.

Ich hatte einen Anruf von der Schwester meines Vaters, als ich gerade eine Zeit des Kummers durchlebte.

ParaCrawl v7.1

As I was waiting at the room door, a nurse told me I had a phone call.

Während ich an der Raumtür wartete, erklärte eine Krankenschwester mir, dass ich einen Telefonanruf hatte.

ParaCrawl v7.1

I had a couple of phone calls yesterday, but they were fuzzy.

Gestern rief jemand an, aber ich konnte nichts hören.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

phone call the phone call call by call i had a phone call

our phone call have a phone call in a phone call had a phone call

phone call with do a phone call