Translation of "I have applied" in German
I
don't
think
I
would
have
applied
as
much
imagination
to
what
I
was
doing.
Dass
ich
mit
so
viel
Einfallsreichtum
gehandelt
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
applied
it
against
you
so
far!
Bis
jetzt
habe
ich
sie
gegen
Sie
noch
nicht
angewendet!
EUbookshop v2
If
I
believed
it
was
a
predominantly
physical
challenge,
I
wouldn't
have
applied.
Wäre
es
eine
rein
physische
Herausforderung,
hätte
ich
mich
nicht
beworben.
OpenSubtitles v2018
I
have
applied
for
a
position
in
Africa,
surveying.
Ich
hab
mich
als
Vermesser
in
Afrika
beworben.
OpenSubtitles v2018
It's
because
both
Lee
and
I
have
applied
for
early
retirement.
Es
ist
wegen
Lee,
und
ich
habe
dem
vorzeitigen
Ruhestand
zugestimmt.
OpenSubtitles v2018
I
have
applied
for
a
position
abroad.
Ich
habe
mich
um
eine
Stellung
im
Ausland
beworben.
OpenSubtitles v2018
Cowardice
is
a
term
I
have
never
heard
applied
to
Tasha.
Ein
Wort,
das
ich
nie
mit
Tasha
in
Verbindung
bringen
würde.
OpenSubtitles v2018
If
I
wanted
a
job,
I
would
have
applied
for
a
cook
position.
Ich
hab
mich
nicht
als
Koch
beworben.
OpenSubtitles v2018
I
have
applied
rigorously
the
will
of
this
House.
Ich
habe
mich
streng
an
den
Willen
des
Hauses
gehalten.
EUbookshop v2
Nobody
must
know
I
have
applied.
Niemand
soll
erfahren,
dass
ich
mich
beworben
habe.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
have
already
applied
for
early
retirement.
Sir,
ich
habe
schon
meinen
Rentenantrag
eingereicht.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
tell
him
I
have
applied.
Ich
muss
ihm
sagen,
dass
ich
mich
beworben
habe.
OpenSubtitles v2018
Since
2001,
I
could
have
applied
for
the
American
citizenship.
Seit
2001
hätte
ich
die
amerikanische
Staatsangehörigkeit
beantragen
können.
QED v2.0a
Here
I
have
applied
the
effect
to
an
image
of
a
zebra:
Hier
habe
ich
den
Effekt
mal
auf
ein
Bild
von
einem
Zebra
angewendet:
CCAligned v1
I
have
already
applied
but
need
to
change
documents.
Ich
habe
mich
bereits
beworben,
muss
aber
Änderungen
an
meinen
Bewerbungsunterlagen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
I
have
an
applied
license
in
Business
English
and
Commerce.
Ich
habe
eine
beantragte
Lizenz
in
Business
English
und
Handelskammer.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
I
have
applied
this
idea
to
all
my
operating
procedures.
Seitdem
habe
ich
diese
Idee
bei
all
meinen
Operationen
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
I
have
applied
online
for
a
five-digit
credit
line
at
the
ING-Diba.
Ich
habe
online
einen
fünfstelligen
Rahmenkredit
bei
der
ING-Diba
beantragt.
ParaCrawl v7.1
Can
I
change
locations
after
I
have
applied
for
citizenship?
Kann
ich
reisen
nachdem
ich
mich
für
eine
Staatsbürgerschaft
beworben
habe?
ParaCrawl v7.1
In
recent
days
I
have
much
applied
in
theological
studies.
In
den
letzten
Tagen
habe
ich
viel
in
den
theologischen
Studien
angewandt.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
be
sure
that
I
have
applied
successfully?
Wie
kann
ich
sicherstellen,
dass
ich
mich
erfolgreich
beworben
habe?
CCAligned v1
The
week
has
begun,
that
I
have
applied
for
a
new…
Die
Woche
hat
damit
begonnen,
dass
ich
mir
einen
neuen
Ausweis
beantragt…
CCAligned v1
Tuebke:
I
have
applied
for
my
file.
Tu?bke:
Ich
habe
meine
Akte
beantragt.
CCAligned v1
Both
other
variants
of
the
crank
I
have
not
applied
for
a
patent.
Die
beiden
anderen
Kurbelvarianten
habe
ich
dann
nicht
mehr
zum
Patent
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
I
have
applied
already
once
before.
Ich
habe
mich
schon
einmal
beworben.
ParaCrawl v7.1