Translation of "I have attended" in German
Otherwise
I
certainly
would
have
attended.
Sonst
wäre
ich
ganz
sicher
nach
Rabat
gereist.
Europarl v8
I
have
attended
a
theater
before,
you
know.
Ich
war
schon
mal
im
Theater,
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
shouldn't
have
attended
the
Ball.
Ich
hätte
nicht
zum
Ball
gehen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Your
grandmother
and
I
have
attended
every
one
of
these
games
for
the
past
32
years.
Deine
Großmutter
und
ich
waren
in
den
letzten
32
Jahren
bei
jedem
Spiel.
OpenSubtitles v2018
It
was
one
of
the
best
football
matches
I
have
ever
attended.
Es
war
eines
der
besten
Fußballspiele,
das
ich
je
besucht
habe.
Europarl v8
I
have
attended
human
weddings
before.
Ich
habe
schon
an
Menschenhochzeiten
teilgenommen.
OpenSubtitles v2018
I
xtfish
that
I
could
have
attended
the
Conference.
Ich
bedauere
sehr,
dass
ich
an
der
Konferenz
nicht
teilnehmen
konnte.
EUbookshop v2
I
ought
to
have
attended
the
lecture
but
I
didn't.
Ich
hätte
die
Vorlesung
besuchen
sollen,
aber
ich
tat
es
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
attend
or
have
attended
in
the
past,
a
Seventh-day
Adventist
church:
Ich
besuche
oder
habe
in
der
Vergangenheit,
eine
siebentägige
adventistische
Kirche
besucht:
CCAligned v1
I
have
attended
some
churches
where
I
was
unknown
to
the
congregation.
Ich
habe
einige
Kirchen
besucht
in
denen
ich
der
Versammlung
unbekannt
war.
ParaCrawl v7.1
Since
then
I
have
attended
various
classes
and
in-depth
courses.
Seither
habe
ich
diverse
Weiterbildungs-
und
Vertiefungskurse
besucht.
CCAligned v1
I
have
just
attended
a
Staff
Meeting
at
the
Pentagon.
Ich
habe
gerade
einer
Mitarbeiterversammlung
im
Pentagon
teilgenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Actually,
I
have
attended
several
reunions.
Eigentlich
habe
ich
schon
mehrere
Alumni-Treffen
besucht.
ParaCrawl v7.1
I
have
attended
some
carving
events
as
guest.
Einige
Schnitzveranstaltungen
habe
ich
mir
als
Zuschauer
angesehen.
ParaCrawl v7.1
I
have
attended
my
fair
share
of
webinars.
Auch
ich
habe
bereits
an
vielen
Webinaren
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
have
attended
many
seminars
and
experienced
12
intensive
years
of
women's
work.
Ich
habe
viele
Seminare
besucht
und
12
Jahre
intensiv
Frauenarbeit
erfahren.
ParaCrawl v7.1
I
have
attended
a
course
at
The
Foundation
Language
Courses
and
sign
in
for
a
follow-up
course.
Ich
habe
bereits
einen
Kurs
bei
der
Stiftung
besucht
und
buche
einen
Folgekurs.
ParaCrawl v7.1
I
think
I
must
have
attended
another
event!
Ich
glaube,
ich
war
auf
einer
anderen
Veranstaltung!
ParaCrawl v7.1
I
have
never
attended
a
photography
course.
Ich
habe
nie
einen
Fotokurs
besucht.
ParaCrawl v7.1
It
was
very
stimulating
–
one
of
the
most
thrilling
services
I
have
ever
attended.
Es
war
sehr
aufregend—einer
der
spannendsten
Gottesdienste,
die
ich
je
besucht
habe.
ParaCrawl v7.1