Translation of "I have been using" in German
I
fear
I
may
have
been
using
the
same
joke
book
as
the
best
man.
Ich
befürchte,
ich
habe
dasselbe
Witzebuch
wie
der
Trauzeuge.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
using
my
limited
abilities
to
strengthen
your
mental
discipline.
Ich
setzte
meine
begrenzten
Fähigkeiten
ein,
um
Ihre
mentale
Disziplin
zu
stärken.
OpenSubtitles v2018
Because,
i
have
been
using
it
as
a
hat-weight.
Weil
ich
es
als
Hut-Beschwerer
benutzt
habe.
OpenSubtitles v2018
This
cream
I
have
been
using
for
a
long
time,
now
the
design
has
been
adapted.
Diese
Creme
benutze
ich
schon
lange,
mittlerweile
wurde
das
Design
angepasst.
CCAligned v1
I
have
been
using
Nozbe
for
a
couple
years
and
love
it.
Ich
nutze
Nozbe
bereits
seit
einigen
Jahren,
und
ich
liebe
es.
ParaCrawl v7.1
I
have
now
been
using
Basics
and
Activize
for
a
month.
Ich
nehme
nun
seit
fast
einem
Monat
Basics
und
Activize.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
it
for
a
couple
of
weeks.
Ich
benutze
es
seit
ein
paar
Wochen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
Malagacar.com
for
a
number
of
years
and
I
have
recommended
many
others
too.
Ich
benutze
Malagacar.com
seit
einigen
Jahren
und
habe
sie
auch
anderen
weiterempfohlen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
Aufelin
Pure
for
several
weeks
and
I
feel
great.
Ich
benutze
Aufelin
Pure
seit
mehreren
Wochen
und
fühle
mich
großartig.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
this
computer
for
months.
Ich
benutze
diesen
Computer
seit
Monaten.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
the
Universal
Math
Solver
software
daily
for
several
years.
Ich
habe
mit
der
Universal-Math
Solver
Software
täglich
für
mehrere
Jahre
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
electricity
to
get
myself
off
now
for
a
number
of
years.
Ich
benutze
schon
seit
einigen
Jahren
Elektrizität,
um
mich
zu
beruhigen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
a
modified
Slackware
for
many
years.
Seit
vielen
Jahren
nutze
ich
eine
angepasste
Version
von
Slackware.
CCAligned v1
Great
product,
I
have
been
using
it
for
almost
two
years.
Großartiges
Produkt,
ich
benutze
sie
seit
fast
zwei
Jahren.
CCAligned v1
I
have
been
using
Harnisch
+
Rieth
equipment
for
over
30
years
and
I
am
always
impressed!
Ich
arbeite
seit
über
30
Jahren
mit
Harnisch+Rieth-Geräten
und
bin
begeistert!
CCAligned v1
I
have
been
using
them
for
two
months
and
I
am
completely
satisfied
with
the
results.
Ich
benutze
sie
seit
zwei
Monaten
und
bin
mit
den
Ergebnissen
absolut
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
it
6
months
and
I
love
it.
Ich
bin
nun
seit
6
Monaten
auf
der
Platform
und
ich
liebe
es.
ParaCrawl v7.1
Since
I've
been
producing
in
Morocco,
I
have
been
using
hand-treated
wool
produced
by
regional
suppliers.
Seit
ich
in
Marokko
produziere,
verwende
ich
handverarbeitete
Wolle
aus
regionaler
Produktion.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
SANKYO
flutes
since
1975.
Ich
spiele
seit
1975
SANKYO
Flöten.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
using
them
for
several
months
and
the
results
are
still
noticeable.
Ich
benutze
sie
seit
mehreren
Monaten
und
die
Ergebnisse
sind
immer
noch
spürbar.
ParaCrawl v7.1