Translation of "I have been very busy" in German
Tom
and
I
have
both
been
very
busy.
Tom
und
ich
waren
beide
sehr
beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
very
busy
lately.
Ich
war
in
letzter
Zeit
sehr
beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10
Sir,
I
have
been
very
busy
in
your
absence.
Ich
war
während
Ihrer
Abwesenheit
sehr
beschäftigt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
the
delay
response:
I
have
been
very
busy
this
December.
Sorry
für
die
Verspätung
Antwort:
Ich
war
sehr
beschäftigt
im
Dezember.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
very
busy
in
My
Light
Body.
Ich
bin
sehr
beschaeftigt
gewesen
in
Meinem
Lichtkoerper.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
been
very
busy
doing
many
important
things
for
Falun
Dafa.
Ich
war
immer
sehr
beschäftigt,
und
habe
viele
wichtige
Dinge
für
Dafa
getan.
ParaCrawl v7.1
The
Law
of
One
had
said
"the
distortion
of
busy-ness"
can
be
damaging
to
any
type
of
Higher
Self
contact
--
and
I
have
been
very,
very
busy
this
past
year.
Das
„Gesetz
von
Einen“
sagt,
dass
"die
Verzerrung
durch
Geschäftigkeit"
für
jede
Art
von
höherem
Selbstkontakt
schädlich
sein
kann
-
und
ich
war
im
vergangenen
Jahr
sehr,
sehr
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
I
opened
a
new
store
two
months
ago
and
I
have
been
very
busy,
so
neither
the
three
things
(studying
the
fa,
explaining
the
truth
about
the
persecution
of
Falun
Gong
in
China
and
sending
forth
righteous
thoughts)
nor
my
business
have
received
adequate
attention.
Vor
zwei
Monaten
eröffnete
ich
einen
neuen
Laden
und
ich
war
sehr
beschäftigt
und
so
haben
weder
die
Drei
Dinge
(Lernen
des
Fa,
Aussenden
aufrichtiger
Gedanken
und
Erklären
der
Wahrheit
über
die
Verfolgung
in
China)
noch
mein
Geschäft
ausreichende
Aufmerksam
erhalten.
ParaCrawl v7.1
New:
January
2008
Finally
something
is
happening
again,
itís
been
my
intention
for
a
long
time
to
add
more
pictures
and
do
some
updates,
unfortunately
I
have
been
very
busy.
Neu:
Januar
2008
Jetzt
passiert
wieder
was,
es
ist
schon
lange
meine
Absicht,
mehr
Bilder
auf
die
seite
rein
zu
legen,
und
die
seite
zu
aktualisieren,
aber
ich
bin
leider
sehr
beschäftigt
gewesen.
ParaCrawl v7.1
My
/
our
collaborator
went
a
couple
of
weeks
traveling
in
Latin
America,
I
have
been
very
busy
over
the
last
two
days
with
the
ministry
of
confessions.
Meine
/
unsere
Angestellten
haben
ein
paar
Wochen
unterwegs
in
Lateinamerika,
Ich
habe
mit
dem
Ministerium
der
Beichte
sehr
beschäftigt
in
den
letzten
zwei
Tagen.
ParaCrawl v7.1
The
black
granite
paduka's
I
previously
worked
on
have
been
finished
for
a
long
time,
but
I
have
been
very
busy
and
my
blog
has
suffered
for
it
(I
plan
to
correct
the
backlog
in
the
next
week…).
Der
schwarze
Granit
Paduka
zu
denen
ich
vorher
gearbeitet
sind
nun
lange
Warte,
aber
ich
war
sehr
beschäftigt
und
mein
Blog
ist
ein
bisschen
weg
zu
setzen
(Ich
habe
vor,
in
der
nächsten
Woche
Bestand…).
ParaCrawl v7.1
In
the
pause
since
my
last
letter
I
have
been
very
busy,
so
that
I
am
now
quite
diminished.
In
der
Pause
seit
meinem
letzten
Brief,
den
ich
war
sehr
ergriffen,
so
dass
ich
jetzt
ziemlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
very
busy
for
my
own
activity
(performing,
recording,
doing
artworks
etc..),
and
that's
where
i'm
mainly
focused
on
these
days.
Ich
bin
sehr
beschäftigt
mit
meinen
eigenen
Sachen
(Auftritte,
Aufnahmen,
Gestaltung
etc..),
und
darauf
konzentriere
ich
mich
zur
Zeit
am
meisten.
ParaCrawl v7.1
After
a
well-deserved
vacation,
I
have
been
very
busy
at
work
carving
a
statuette.
Nach
einer
wohlverdienten
Urlaub,
habe
ich
mit
den
Fersen
einer
Statuette
war
bei
der
Arbeit
sehr
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
very
busy,
even
though
I'm
on
hiatus
from
Mike
and
Molly
now.
Ich
hatte
und
habe
viel
zu
tun,
auch
wenn
ich
im
Moment
eine
Drehpause
von
"Mike
and
Molly"
habe.
ParaCrawl v7.1