Translation of "I have included" in German
In
addition,
I
have
included
two
new
proposals
in
my
report.
Darüber
hinaus
habe
ich
zwei
neue
Vorschläge
in
meinen
Bericht
aufgenommen.
Europarl v8
Not
for
nothing
have
I
included
this
as
my
final
point.
Nicht
umsonst
habe
ich
diesen
Aspekt
als
letzten
Punkt
aufgenommen.
Europarl v8
That
is
why
I
have
included
multiple
discrimination.
Deshalb
habe
ich
die
Mehrfachdiskriminierung
aufgenommen.
Europarl v8
I
could
have
included
the
information
for
Jack's
report.
Ich
hätte
die
Informationen
zu
Jacks
Bericht
hinzufügen
können.
OpenSubtitles v2018
I
have
also
included
in
my
report
the
problem
that
exists
of
additionality.
Ich
habe
in
meinem
Bericht
auch
das
Problem
der
Addition
eingeschlossen.
EUbookshop v2
Well,
a
few
months
ago,
I
probably
would
have
included
him.
Vor
wenigen
Monaten,
hätte
ich
ihn
wohl
noch
dazugenommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
included
some
of
my
findings
below:
Ich
habe
einige
meiner
Ergebnisse
unten
miteingeschlossen:
ParaCrawl v7.1
I
have
included
the
wishes
of
the
students.
Beigefügt
habe
ich
die
Wünsche
der
Studenten.
ParaCrawl v7.1
I
have
included
some
day
trips
to
attractions
that
are
close
to
Las
Vegas.
Ich
habe
einige
Tagestouren
zu
Attraktionen
in
der
Nähe
Las
Vegas
hier
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
I
have
included
a
Letter
of
intent
with
my
portfolio.
Ich
habe
eine
Absichtserklärung
mit
meinem
Portfolio
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
With
all
relevant
images
I
have
included
the
height
&
width
attributes.
Mit
allen
relevanten
Images
habe
ich
die
Höhe-
und
Breite-Attribute
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
I
have
also
included
a
google
earth
photo
of
the
flight
path
of
the
object.
Ich
habe
auch
ein
Google
Erde
Foto
von
der
Flugbahn
des
Objekts
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Now,
I
could
have
included
random
statistics
about
content
length.
Ich
hätte
auch
einfach
irgendwelche
Statistiken
über
die
Länge
von
Inhalten
benutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
I
have
also
included
the
stone-milled
Gomasio
in
my
production.
Inzwischen
habe
ich
auch
den
Stein
gemahlenen
Gomasio
in
meine
Produktion
aufgenommen.
CCAligned v1
Why
I
have
included
the
(html)
anchor
into
the
return
address?
Warum
habe
ich
die
(HTML)
Anker
in
die
Absender-Adresse
enthalten?
CCAligned v1
I
have
here
included
these
informations
in
the
following
pages.
Ich
habe
diese
wichtigen
Angaben
deshalb
auf
den
folgenden
Seiten
mit
eingefügt.
CCAligned v1
As
a
rule,
I
have
not
included
any
photos
of
persons
still
living.
Grundsätzlich
habe
ich
in
diese
Dokumentation
keine
Fotos
von
noch
lebenden
Personen
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
point
with
the
cats
I
have
included
in
the
description.
Den
Punkt
mit
den
Katzen
habe
ich
in
die
Beschreibung
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
have
included
links
to
other
pages
in
the
internet.
Ich
habe
auf
meiner
Seite
Links
zu
anderen
Seiten
im
Internet
gelegt.
ParaCrawl v7.1
You
will
note
that
I
have
not
included
individual
or
societal
delineations.
Sie
werden
bemerken,
dass
ich
weder
individuelle
noch
gesellschaftliche
Entwürfe
einbezogen
habe.
ParaCrawl v7.1
I
have
never
included
myself
amongst
the
avant-garde!
Ich
habe
mich
nie
zu
den
Avantgardisten
gezählt!
ParaCrawl v7.1