Translation of "I have marked" in German
Would
you
please
read
where
I
have
marked,
Mrs.
Jarvis?
Würden
Sie
uns
vorlesen,
was
ich
angestrichen
habe,
Mrs
Jarvis?
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
cut
where
I
have
marked
on
here.
In
der
Zwischenzeit
machen
Sie
dort
die
Einschnitte,
die
ich
markiert
habe.
OpenSubtitles v2018
Now,
this
piece
of
coursework
I
have
marked
"ungraded".
Nun,
dieses
Stück
Kursarbeit
habe
ich
mit
'unbenotet'
zensiert.
OpenSubtitles v2018
I
have
already
marked
the
horse
as
Odin's.
Ich
habe
ihm
das
Pferd
gewidmet,
das
reicht.
OpenSubtitles v2018
Why
should
I
have
my
products
marked
with
a
Tykma
laser?
Warum
sollte
ich
meine
Produkte
mit
einem
Tykma
Lasermarkiersystem
kennzeichnen?
CCAligned v1
With
red
arrows
I
have
marked
the
ugly
grinding
marks
on
the
windshield
glass.
Mit
roten
Pfeilen
habe
ich
die
hässlichen
Schleifspuren
auf
der
Frontscheibe
markiert.
ParaCrawl v7.1
I
have
marked
many
passages
in
his
book
as
positive.
Ich
habe
viele
Passagen
seines
Buches
positiv
angestrichen.
ParaCrawl v7.1
I
have
marked
both
areas
on
the
map
below.
Ich
habe
beide
Gegenden
auf
der
Karte
unten
markiert.
CCAligned v1
On
a
sheet
of
paper
I
have
marked
the
location
of
the
old
holes.
Auf
einem
Papierbogen
habe
ich
die
Lage
der
alten
Löcher
aufgezeichnet.
CCAligned v1
I
have
marked
the
location
of
the
hot
pots
on
the
map
of
Námafjall.
Ich
habe
die
Orte
der
Hot
Pots
auf
der
Karte
von
Námafjall
eingezeichnet.
ParaCrawl v7.1
I
have
marked
out
a
child-like
path
for
you.
Ich
habe
für
dich
einen
kindlichen
Weg
ausgesteckt.
ParaCrawl v7.1
What
is
power
concerns,
I
would
have
marked
the
Dignity
as
a
medium.
Was
ist
die
Macht,
Ich
würde
es
würde
als
ein
Medium
nennen.
ParaCrawl v7.1
I
have
marked
this
red
in
the
picture.
Ich
habe
dieses
im
Bild
rot
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
of
formula
I
also
have
a
marked
effect
on
the
vigilance
state
of
cats.
Die
erfindungsgemässen
Verbindungen
der
Formel
I
zeigen
auch
deutliche
Wirkung
auf
den
Vigilanzzustand
von
Katzen.
EuroPat v2
I
have
marked
the
place
on
the
window
pane,
by
aligning
my
sights
on
it
over
the
top
of
my
standard
lamp.
Die
Stelle
habe
ich
an
der
Fensterscheibe
markiert,
durch
Anvisieren
über
die
Spitze
meiner
Stehlampe.
ParaCrawl v7.1
I
have
marked
in
red
on
the
map
below
Alexander's
journey
through
what
is
now
Pakistan.
Ich
habe
in
rot
auf
der
Karte
unten
Alexanders
Reise
durch
was
jetzt
Pakistan
ist
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
of
the
formula
I
have
marked
selective-herbidical
properties
in
general,
and
prove
to
be
particularly
advantageous
for
combating
weeds
in
crops
of
productive
plants
such
as
cotton
and
maize,
and
especially
in
cereal
crops.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
weisen
ausgesprochen
selektiv-herbizide
Eigenschaften
im
allgemeinen
auf
und
erweisen
sich
als
besonders
vorteilhaft
zum
Bekämpfen
von
Unkräutern
in
Kulturen
von
Nutzpflanzen
wie
Baumwolle,
Mais
und
insbesondere
in
Getreide.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
have
marked
selective-herbicidal
properties
in
general,
and
prove
to
be
particularly
advantageous
for
combating
weeds
in
crops
of
productive
plants,
especially
crops
of
soya-bean,
cereals
and
maize.
Die
Verbindungen
der
Formel
1
weisen
ausgesprochen
selektivherbizide
Eigenschaften
im
allgemeinen
auf
und
erweisen
sich
als
besonders
vorteilhaft
zum
Bekämpfen
von
Unkräutern
in
Kulturen
von
Nutzpflanzen,
insbesondere
in
Kulturen
von
Soja,
Getreide
und
Mais.
EuroPat v2