Translation of "I have misunderstood" in German
As
regards
the
further
spread
of
this
disease,
I
may
have
misunderstood
the
question.
Was
allerdings
die
Verbreitung
anbelangt,
so
habe
ich
das
vielleicht
falsch
verstanden.
Europarl v8
It
could
be
that
I
have
misunderstood
you
in
this
regard.
Es
kann
aber
sein,
dass
ich
Sie
da
falsch
verstanden
habe.
Europarl v8
I
hope
I
have
misunderstood
the
honourable
Member.
Ich
hoffe,
daß
ich
die
Frau
Abgeordnete
falsch
verstanden
habe.
Europarl v8
It
is
in
order
to
appeal
to
you
personally,
because
I
believe
we
have
misunderstood
each
other
on
this
matter.
Weil
ich
an
Sie
persönlich
appellieren
möchte,
um
die
Mißstimmung
zu
bereinigen.
Europarl v8
Is
this
right
or
have
I
misunderstood?
Stimmt
das,
oder
habe
ich
das
missverstanden?
Europarl v8
Or
perhaps
I
have
misunderstood.
Oder
Sie
sagen
mir,
ich
hätte
Sie
mißverstanden.
Europarl v8
If
I
have
misunderstood,
please
do
enlighten
me.
Habe
ich
das
jetzt
falsch
verstanden,
dann
bitte
ich
mich
aufzuklären.
Europarl v8
I
must
have
misunderstood.
Dann
hab
ich
das
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Then
I
must
have
misunderstood.
Vielleicht
habe
ich
etwas
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Madame
Lebrac,
I
think
you
have
misunderstood
me...
Madame
Lebrac,
ich
glaube,
Sie
haben
mich
falsch
verstanden...
OpenSubtitles v2018
I
must
have
misunderstood
your
directions
and
got
lost.
Ich
muß
lhr
mißverstanden
haben
Richtungen
und
verloren
erhalten
worden.
OpenSubtitles v2018
Miss
Shek-lau,
I
think
you
have
misunderstood
something.
Fräulein
Lau,
sie
haben
etwas
mißverstanden.
OpenSubtitles v2018
So
I
must
have
misunderstood,
then.
Dann
hab'
ich
das
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Then
I
must
have
misunderstood
this
conversation.
Dann
habe
ich
diese
Konversation
missverstanden.
OpenSubtitles v2018
He
said,
"I
think
you
have
misunderstood."
Er
schrieb:
"Ich
glaube,
Sie
haben
etwas
missverstanden."
TED2020 v1
And
I
guess
I
must
have
misunderstood
you
last
night
when
you
said:
Und
ich
muss
dich
letzte
Nacht
missverstanden
haben,
als
du
sagtest:
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
must
have
misunderstood
him.
O
Gott,
entweder
hab
ich
es
falsch
verstanden
oder
vergessen.
OpenSubtitles v2018
If
I
sometimes
have
been
misunderstood,
I
apologize.
Falls
ich
dich
manchmal
falsch
behandelt
habe,
vergib
mir.
WikiMatrix v1
Then
I
must
have
misunderstood
something.
Dann
habe
ich
das
Ganze
wohl
falsch
verstanden.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
I
must
have
misunderstood
you,
professor.
Ich
werde
Sie
bestimmt
gerade
missverstanden
haben,
Professor.
OpenSubtitles v2018