Translation of "I have nothing to do" in German
I
have
nothing
to
do
with
that.
Ich
habe
nichts
damit
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
have
nothing
to
do
with
you.
Ich
will
nichts
mit
Ihnen
zu
tun
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
to
do
with
the
matter.
Ich
habe
mit
dieser
Angelegenheit
nicht
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
bored
and
I
have
nothing
to
do.
Ich
bin
gelangweilt
und
habe
nichts
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
else
to
do.
Ich
habe
sonst
nichts
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
to
do
today.
Ich
habe
heute
nichts
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
to
do
with
their
troubles.
Ich
habe
mit
ihren
Problemen
nichts
zu
schaffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
absolutely
nothing
to
do
today.
Ich
habe
heute
rein
gar
nichts
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
to
do,
no
qualifications
for
anything.
Ich
habe
nichts
mehr
zu
tun,
keine
Qualifikationen
für
irgendwas.
TED2013 v1.1
I've
told
you,
I
have
nothing
to
do
with
political
matters.
Ich
sagte
doch,
ich
habe
mit
politischen
Angelegenheiten
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
do
with
store
money.
Ich
habe
nichts
mit
dem
Geld
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
do
with
it!
Ich
habe
damit
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
have
nothing
to
do
with
farms.
Ich
will
nichts
mit
Farmen
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
have
nothing
better
to
do
than
chasing
after
you?
Meinst
du,
ich
hätte
nichts
Besseres
zu
tun
als
dir
hinterherrennen?
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
do
with
this.
Ich
hab
mit
dem
Schrieb
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
admit
I
have
nothing
to
do
with
intelligence.
Ich
gebe
zu,
dafür
hat
es
bei
mir
nicht
gereicht.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
do
with
spies.
Ich
habe
nichts
mit
Spionen
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
do
with
this!
Ich
habe
damit
nichts
zu
tun!
OpenSubtitles v2018
And
suddenly
I
have
nothing
more
to
do
for
you.
Und
auf
einmal
habe
ich
nichts
mehr
für
dich
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
have
nothing
to
do
with
it.
Ich
hatte
nichts
damit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I
have
nothing
to
do
there.
Leider
habe
ich
da
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
nothing
to
do
with
being
part
of
an
average
American
family.
Ich
werde
nichts
mit
einer
"durchschnittlichen
amerikanischen
Familie"
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018