Translation of "I have nothing to hide" in German
And
I
have
nothing
to
hide.
Und
ich
habe
nichts
zu
verbergen.
TED2020 v1
Tom
and
I
have
nothing
to
hide.
Tom
und
ich
haben
nichts
zu
verbergen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
nothing
to
hide
either,
but
I'm
not
gonna
take
my
clothes
off.
Ich
hab
auch
nichts
zu
verbergen,
aber
ich
zieh
mich
nicht
aus.
OpenSubtitles v2018
Stephanie
and
I
have
nothing
to
hide.
Stephanie
und
ich
haben
nichts
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
All
right.
I
have
nothing
to
hide.
Gut,
ich
habe
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
Just
go
on,
I
have
nothing
to
hide.
Lassen
Sie
sich
nicht
stören,
ich
habe
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
hide,
Marcel.
Ich
muss
mich
nicht
verstecken,
Marcel.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
have
nothing
to
hide.
Ja,
ich
hab
nichts
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
No,
because
I
have
nothing
to
hide.
Nein,
denn
ich
habe
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
hide
from
you.
Ich
habe
nichts
vor
dir
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
yourself.
I
have
nothing
to
hide.
Kein
Problem,
ich
habe
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
nothing
to
hide.
Nun,
ich
habe
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
If
my
house
should
fall,
I
will
have
nothing
to
hide.
Wenn
mein
Haus
fällt,
habe
ich
nichts
mehr
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
nothing
to
hide.
Aber
ich
habe
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
hide
anymore.
Ich
habe
nichts
mehr
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
hide,
Miss
Lane.
Ich
habe
nichts
zu
verbergen,
Miss
Lane.
OpenSubtitles v2018
I've
cooperated
up
to
now
because
I
have
nothing
to
hide.
Bis
jetzt
habe
ich
kooperiert,
weil
ich
nichts
zu
vertuschen
hab.
OpenSubtitles v2018
Look,
as
I
said
before,
I
have
nothing
to
hide.
Hören
Sie,
wie
ich
zuvor
sagte,
ich
habe
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
No,
sir,
I
have
nothing
to
hide.
Nein,
ich
habe
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
nothing
to
hide,
of
course.
Ich
habe
außerdem
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
The
Secret
Service
knows
I
have
nothing
to
hide.
Der
Secret
Service
weiß,
dass
ich
nichts
verberge.
OpenSubtitles v2018
As
you
have
already
seen
for
yourselves,
I
have
nothing
to
hide.
Wie
Sie
gesehen
haben,
habe
ich
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Cindy,
as
you
know,
I
have
nothing
to
hide.
Nun,
Cindy,
wie
Sie
wissen,
habe
ich
nichts
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018