Translation of "I have presented" in German
I
have
already
presented
this
notice
three
times
here
in
the
House.
Ich
habe
diese
Mitteilung
schon
dreimal
hier
in
diesem
Parlament
vertreten.
Europarl v8
I
have
presented
a
very
pro-European
programme
to
you.
Ich
habe
Ihnen
ein
sehr
pro-europäisches
Programm
vorgestellt.
Europarl v8
We
might
improve
it,
on
the
other
hand,
by
voting
in
favour
of
the
amendments
that
I
have
just
presented.
Doch
er
kann
verbessert
werden,
wenn
Sie
für
meine
Änderungsanträge
stimmen.
Europarl v8
I
thank
Parliament
for
its
support
for
the
proposals
I
have
presented.
Ich
danke
dem
Parlament
für
die
Unterstützung
der
von
mir
unterbreiteten
Vorschläge.
Europarl v8
They
have
come
to
the
conclusion
that
I
have
presented
to
you.
Der
Ausschuss
kam
zu
dem
Ergebnis,
das
ich
Ihnen
vorgestellt
habe.
Europarl v8
I
have
just
presented
you
with
a
pamphlet.
Ich
habe
Ihnen
gerade
ein
Schriftstück
vorgelegt.
Europarl v8
I
hope
the
work
programme
which
I
have
presented
accords
with
these
concepts.
Ich
hoffe,
dass
das
vorgestellte
Arbeitsprogramm
diesen
Vorstellungen
entspricht.
TildeMODEL v2018
And
I
would
have
presented
you
with
a
ring.
Und
ich
hätte
dir
einen
Ring
überreicht.
OpenSubtitles v2018
And
finally,
I
wouldn't
have
presented
it
quite
so
proudly.
Und
schließlich
hätte
ich
es
mit
nicht
ganz
so
viel
Stolz
präsentiert.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
I
have
already
presented
a
lot
with
and
from
feathers;-)
Ich
habe
übrigens
auch
schon
alles
Mögliche
andere
mit
und
aus
Federn
vorgestellt;-)
ParaCrawl v7.1
I
have
presented
my
knitted
or
crocheted
bangles
from
plastic
bottles
previously.
Ich
habe
schon
einmal
meine
gestrickten
oder
gehäkelten
Armreifen
aus
Plastikflaschen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
subject
that
I
have
presented
is
not
exhaustive.
Natürlich
könnte
man
das
von
mir
vorgetragene
Thema
nicht
ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
I
have
presented
yesterday
a
hot
glue
stamp.
Ich
habe
ja
gestern
einen
Heiss
kleber-Stempel
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
have
presented
the
hot
glue
napkin
rings
before.
Ich
habe
schon
mal
die
Heiss
kleber-Servietten
ringe
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
have
presented
before
the
fresh
flower
jewelry
.
Ich
habe
ja
schon
einmal
den
Frischblumen-Schmuck
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Some
time
ago
I
have
already
presented
the
mysterious
video
of
MV
Agusta.
Vor
einiger
Zeit
habe
ich
schon
das
mysteriöse
Video
von
MV
Agusta
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
have
presented
the
unbelievable
leaves
boxes
before.
Ich
habe
ja
schon
einmal
die
unglaublichen
Blätterschachteln
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
have
presented
before
button
Easter
eggs,
here
you
can
see
them
better:)
Ich
habe
schon
einmal
Knopf-Ostereier
vorgestellt,
hier
kann
man
sie
besser
sehen:)
ParaCrawl v7.1
I
have
presented
one
after
the
figures.
Ich
habe
der
Reihe
nach
die
Gestalten
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Recently
I
have
presented
the
beaded
daisy
chevron
necklace
.
Neulich
habe
ich
die
Geperlte
Gänseblümchen-Zacken-Kette
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
have
presented
as
it
is.
Ich
habe
sie
so
präsentiert
wie
sie
ist.
ParaCrawl v7.1
I
have
tested
all
presented
payment
methods
by
myself.
Ich
habe
alle
hier
vorgestellten
Zahlungsmittel
selbst
getestet.
ParaCrawl v7.1