Translation of "I have put" in German
This
is
the
communication
that
I
have
put
to
you
this
morning.
Das
ist
die
Mitteilung,
die
ich
Ihnen
heute
dargelegt
habe.
Europarl v8
I
have
put
down
an
amendment
which
has
been
refused.
Ich
habe
einen
Änderungsantrag
eingebracht,
der
abgelehnt
wurde.
Europarl v8
So
far,
I
have
not
put
that
willingness
to
the
test
with
a
number
of
governments.
Bisher
haben
manche
Regierungen
diese
Bereitschaft
gänzlich
vermissen
lassen.
Europarl v8
I
think
we
have
put
together
a
good
document
today.
Ich
denke,
wir
haben
heute
ein
gutes
Papier
hinbekommen.
Europarl v8
The
proposals
I
have
put
forward
in
this
House
are
the
result
of
a
consensus.
Zu
diesen
Vorschlägen,
die
ich
hier
vorgebracht
habe,
wurde
Einvernehmen
erzielt.
Europarl v8
I
have
put
a
written
question
to
the
European
Commission.
Ich
habe
bei
der
Europäischen
Kommission
eine
schriftliche
Frage
eingereicht.
Europarl v8
I
have
put
the
case
for
simplifying
the
procedures.
Ich
bin
für
eine
Vereinfachung
des
Verfahrens
eingetreten.
Europarl v8
I
have
put
forward
their
arguments
to
the
Council.
Ich
habe
ihre
Argumente
vor
dem
Rat
verteidigt.
Europarl v8
I
think
we
have
put
forward
a
sound
proposal.
Ich
denke,
wir
haben
einen
guten
Vorschlag
vorgelegt.
Europarl v8
I
have
put
a
great
deal
of
effort
into
obtaining
a
better
dialogue
with
the
committees.
Ich
persönlich
habe
mich
für
einen
besseren
Dialog
mit
den
Ausschüssen
eingesetzt.
Europarl v8
I
have
to
put
him
back
in
his
place.
Ich
muss
ihn
auf
seinen
Platz
verweisen.
TED2020 v1
I
have
put
my
trust
in
Allah,
Who
is
my
Lord
and
your
Lord.
Ich
verlasse
mich
auf
Allah,
meinen
Herrn
und
euren
Herrn.
Tanzil v1
In
Him,
I
have
put
my
trust,
and
to
Him
do
I
turn
penitently.
Auf
Ihn
verlasse
ich
mich,
und
Ihm
wende
ich
mich
reuig
zu.
Tanzil v1
In
Him
I
have
put
my
trust
and
to
Him
I
turn
in
penitence.
Auf
Ihn
verlasse
ich
mich,
und
Ihm
wende
ich
mich
reuig
zu.
Tanzil v1
In
Him
I
have
put
my
trust,
and
to
Him
I
turn'
Auf
Ihn
verlasse
ich
mich,
und
zu
Ihm
bereue
ich.
Tanzil v1