Translation of "I have something for you" in German
I
have
something
special
for
you.
Ich
habe
etwas
Besonderes
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
little
something
for
you.
Ich
habe
eine
Kleinigkeit
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
something
else
for
you.
Ich
habe
noch
etwas
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
Jenny,
I
have
something
for
you...
Jenny,
ich
habe
etwas
für
dich...
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
to
do
something
for
you,
right?
Na
ja,
ich
musste
ja
was
für
dich
tun,
oder?
OpenSubtitles v2018
Michiko,
I
have
something
for
you!
Michiko,
ich
habe
etwas
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
still
have
something
for
you.
Ich
habe
ja
noch
etwas
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
I
have
something
nice
for
you.
Mal
sehen,
ob
wir
was
Leckeres
für
dich
finden.
OpenSubtitles v2018
Here
I
have
something
fine
for
you.
Hier
habe
ich
Was
Feines
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Stick
around,
I
may
really
have
something
for
you
in
a
few
minutes.
Bleibt
nur,
vielleicht
habe
ich
bald
wirklich
was
für
euch.
OpenSubtitles v2018
Then
I
have
to
find
something
for
you.
Dann
muss
ich
was
für
Sie
finden.
OpenSubtitles v2018
Mrs.
Doinel,
I
have
something
for
you.
Ich
hab
was
für
Sie,
Mme
Doinel.
OpenSubtitles v2018
Maggie,
I
have
something
for
you.
Maggie,
ich
habe
etwas
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Tonight
I
have
something
special
for
you.
Heute
Abend
habe
ich
etwas
ganz
besonderes
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
have
something
for
you.
Da
wüsste
ich
eventuell
etwas
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
have
something
for
you
too,
Superman.
Ich
hätte
da
auch
noch
was
für
dich,
Superman.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
found
something
for
you.
Ich
habe
da
vielleicht
etwas
Kleines
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
have
something
for
you,
Sergeant.
Ich
hab
was
für
Sie,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
I
have
something
for
you
too.
Ich
habe
auch
etwas
für
dich,
Trini.
OpenSubtitles v2018
I
have
something
for
you,
Mr
Tode!
Ich
habe
hier
etwas
für
Sie,
Mister
Tode!
OpenSubtitles v2018
I
have
something
special
planned
for
you.
Für
dich
habe
ich
etwas
besonderes
geplant.
OpenSubtitles v2018