Translation of "I have tested" in German
Where
and
when
can
I
have
my
breath
tested?
Wo
und
wann
kann
ich
meinen
Atem
testen
lassen?
TildeMODEL v2018
I
have
my
riders
tested
for
everything.
Ich
lasse
meine
Reiter
auf
alles
testen.
OpenSubtitles v2018
And
my
record
clearly
shows
that
unlike
some
of
us,
I
have
been
tested.
Meine
Bilanz
zeigt,
dass
ich
mich
im
Gegensatz
zu
anderen
bewährt
habe.
OpenSubtitles v2018
Ducky,
I
have
tested
everything.
Ducky,
ich
habe
alles
überprüft.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
should
have
tested
it
myself.
Ich
hätte
es
selbst
testen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
have
been
tested,
sir.
Oh,
ich
wurde
getestet,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Maybe
there
are
more
than
this,
but
I
have
tested
only
these
both
with
success.
Vielleicht
auch
mehr,
aber
ich
habe
nur
diese
beiden
erfolgreich
getestet.
ParaCrawl v7.1
Now
I
have
tested
the
products
and
would
like
to
share
my
experiences
with
you.
Nun
habe
ich
die
Produkte
getestet
und
möchte
meine
Erfahrungen
mit
euch
teilen.
ParaCrawl v7.1
I
have
already
tested
it
in
trial
and
I
am
satisfied.
Ich
habe
ihn
bereits
in
Trockenübung
getestet
und
bin
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
I
have
tested
planted
Mulle
and
Tartar
mulberry
in
Orsa
in
the
summer.
Ich
getestet
habe
gepflanzt
Mulle
und
Tartar
Maulbeere
in
Orsa
im
Sommer.
ParaCrawl v7.1
I
have
tested
various
cables
and
no
work.
Ich
habe
verschiedene
Kabel
und
keine
Arbeit
getestet.
ParaCrawl v7.1
As
a
manufacturer,
why
should
I
have
my
furniture
tested
on
harmful
substances?
Weshalb
sollte
ich
als
Hersteller
meine
Möbel
auf
Schadstoffe
prüfen
lassen?
ParaCrawl v7.1
I
have
successfully
tested
the
freemailer
"gmx.de".
Erfolgreich
getestet
habe
ich
den
Freemailer
"gmx.de".
ParaCrawl v7.1
I
have
tested
the
shareware
version
of
the
bootmanager
BootStar
and
now
would
like
to
purchase
it.
Ich
habe
die
Shareware-Version
des
Boot-Managers
BootStar
getestet
und
möchte
ihn
nun
erwerben.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
yet
tested
the
playsite.
Ich
habe
die
Spielplattform
bisher
noch
nicht
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
mirrored
visors,
just
like
with
tearoff
I
have
not
tested
.
Die
verspiegelten
Visiere,
genau
wie
die
mit
AbreissvisierÂ
habe
ich
nicht
getestet.
ParaCrawl v7.1
I
have
tested
the
product
series
for
you.
Ich
habe
die
Produktserie
für
euch
getestet.
ParaCrawl v7.1
I
have
now
tested
all
of
them
and
I
would
like
to
withhold
my
impressions
no
longer.
Ich
habe
nun
alle
getestet
und
möchte
euch
meine
Eindrücke
nicht
länger
vorenthalten.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
tested
the
limit,
I
had
as
a
precaution
enough
cash
with.
Das
Limit
habe
ich
nicht
ausgetestet,
ich
hatte
vorsorglich
genug
Bargeld
mit.
ParaCrawl v7.1
I
have
already
tested
the
speedometer
repeatedly
on
some
sightseeing
flights
in
the
Cessna.
Ich
habe
den
Speedometer
bereits
mehrfach
auf
einigen
Rundflügen
mit
der
Cessna
getestet.
ParaCrawl v7.1
I
have
tested
the
shareware
version
of
the
harddisk
partitioner
PartitionStar
and
now
would
like
to
purchase
it.
Ich
habe
die
Shareware-Version
des
Festplatten-Partitionierers
PartitionStar
getestet
und
möchte
ihn
nun
erwerben.
ParaCrawl v7.1
I
have
tested
the
products
and
I
am
pleased
to
introduce
you
to
my
favorites.
Ich
habe
die
Produkte
getestet
und
freue
mich
euch
gleich
meine
Favoriten
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Vocal
Cancel:
I
have
not
tested
this
function
yet.
Vocal
Cancel:
Habe
ich
noch
nicht
getestet.
ParaCrawl v7.1
After
assembling
the
Asuro
robot
I
have
tested
the
sensors.
Nach
der
Montage
des
Asuro
Roboter
habe
ich
die
Sensoren
getestet.
ParaCrawl v7.1
I
have
tested
many
supplements,
but
I
haven't
had
such
an
effective
one
yet!
Ich
habe
viele
Nahrungsergänzungsmittel
getestet,
aber
ich
hatte
noch
kein
so
wirksames!
CCAligned v1
I
have
tested
SiteGround
and
Bluehost,
and
the
winner
is
SiteGround!
Ich
habe
SiteGround
und
Bluehost
getestet
und
der
Gewinner
ist
Siteground!
CCAligned v1