Translation of "I hereby acknowledge" in German

I, Daniel Lugo, hereby acknowledge my guilt.
Ich, Daniel Lugo, bekenne mich hiermit schuldig.
OpenSubtitles v2018
Hereby I acknowledge the Terms & Conditions for the participation in NetSeller.
Hiermit erkenne ich die Teilnahmebedingungen für die Teilnahme bei NetSeller an.
CCAligned v1
I hereby acknowledge the data protection notice.
Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen.
CCAligned v1
I hereby acknowledge the above data protection information and declare my consent to it.
Den vorstehenden Datenschutzhinweis habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden.
CCAligned v1
I hereby acknowledge that I have read, understood and accept the privacy policy.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie.
CCAligned v1
The Terms and Conditions I hereby acknowledge MHB Markt & Motor GmbH.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der MHB Markt & Motor GmbH erkenne ich hiermit an.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in NetCologne.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei NetCologne an.
CCAligned v1
I hereby acknowledge that I have read and understood these instructions.
Hiermit bestätige ich, dass ich diese Anweisungen gelesen und verstanden habe.
CCAligned v1
I hereby acknowledge the Privacy Policy and declare my consent to it.
Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in NetSeller.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei NetSeller an.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge that I have read the privacy policy.
Hiermit bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in Connects.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei Connects an.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in ALDI TALK.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei ALDI TALK an.
CCAligned v1
I hereby acknowledge that I have read the Disclosure Statement and have understood it.
Hiermit bestätige ich, dass ich die Offenlegungserklärung gelesen und verstanden habe.
CCAligned v1
I hereby acknowledge the data protection * information and declare my consent to it.
Den Datenschutzhinweis* habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden.
CCAligned v1
I hereby acknowledge that I have read, understand and accept the information given above.
Hiermit bestätige ich die angeführten Informationen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in lead alliance.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei lead alliance an.
CCAligned v1
I hereby explicitly acknowledge accepting the Terms of Use.
Hiermit bestätige ich ausdrücklich die Annahme der Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
I hereby acknowledge receipt today of your letter which reads as follows:
Ich beehre mich, den Eingang Ihres heutigen Schreibens zu bestätigen, das wie folgt lautet:
EUbookshop v2
I hereby acknowledge that I have read information about the personal data administrator and personal data processing.
Ich habe die Informationen über die Verarbeitung Verantwortliche und die Verarbeitung personenbezogener Daten gelesen.
CCAligned v1
Children’s Hospital, I hereby acknowledge that I enter the Brasov Children’s Hospital at my own risk.
Kinderkrankenhaus, Ich bestätige hiermit, dass ich die Brasov Kinderkrankenhaus auf eigenes Risiko ein.
ParaCrawl v7.1
I hereby acknowledge and agree to that the entered form data will be processed by formspree.io for the purpose of delivering an email.
Hiermit erkläre ich mich einverstanden dass meine Formulardaten über den externen Dienstleister formspree.io zum Zweck des Emailversands verarbeitet werden.
CCAligned v1
I hereby acknowledge that I am at least 18 years of age and I have read and accepted the General Terms and Conditions (AGB) and that all the data given above are correct.
Hiermit bestätige ich, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelesen und akzeptiert habe und dass meine oben angegebenen Daten korrekt sind.
CCAligned v1
I hereby acknowledge that I am at least 18 years of age and I have read and accepted the General Terms and Conditions and that all the data given above are correct.
Hiermit bestätige ich, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelesen und akzeptiert habe und dass meine oben angegebenen Daten korrekt sind.
CCAligned v1

Related phrases