Translation of "I hope you are" in German
I
hope
you
are
proud
of
yourself.
Ich
hoffe,
dass
Sie
stolz
auf
sich
sind.
Europarl v8
I
hope
you
are
proud
of
yourselves
today.
Ich
hoffe,
dass
Sie
heute
stolz
auf
sich
sind.
Europarl v8
I
hope
you
are
able
to
do
that
on
behalf
of
this
Parliament.
Ich
hoffe,
Sie
können
das
im
Namen
dieses
Parlaments
tun.
Europarl v8
I
hope
you
are
in
agreement.
Ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden.
Europarl v8
I
therefore
hope
that
you
are
able
to
support
Amendment 2.
Ich
hoffe
daher,
dass
Sie
Änderungsantrag
2
unterstützen
können.
Europarl v8
I
hope
you
are
enjoying
the
debate
and
finding
it
constructive.
Ich
hoffe,
Sie
haben
Freude
an
der
Debatte
und
finden
sie
konstruktiv.
Europarl v8
I
hope
that
you
are
speaking
for
Parliament
rather
than
Mr
Rothley.
Ich
hoffe,
dass
Sie
für
das
Parlament
sprechen
und
nicht
Herr
Rothley!
Europarl v8
I
hope
that
you
are
successful
–
Europe
needs
you
to
be
successful.
Ich
hoffe,
Sie
sind
erfolgreich
–
Europa
braucht
diesen
Erfolg.
Europarl v8
And
I
hope
what
you
are
able
to
see
is
actually
a
flash
of
light.
Und
was
ich
erhoffe
ist,
dass
Sie
tatsächlich
einen
Lichtblitz
erkennen
können.
TED2013 v1.1
I
hope
you
are
not
thinking
it
is
my
fault.
Ich
hoffe,
dass
du
es
nicht
für
mein
Verschulden
hältst.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
two
are
hungry.
Ich
hoffe,
dass
ihr
zwei
hungrig
seid.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
are
pleased
with
your
room.
Ich
hoffe,
Ihr
Zimmer
gefällt
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
satisfied.
Ich
hoffe,
dass
Sie
zufrieden
sind.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
going
to
like
Oklahoma,
because
I'm
going
to
ask
you....
Ich
hoffe,
du
wirst
Oklahoma
mögen,
denn
ich
will
dich
fragen...
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
and
I
are
going
to
be
very
good
friends,
Zala.
Ich
hoffe,
dass
wir
sehr
gute
Freundinnen
werden.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
the
penultimate
program
I
hope
you
are
not
disappointed.
Es
ist
aber
aus
dem
vorletzten
Programm,
hoffentlich
enttäuscht
es
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
freeloaders
are
enjoying
your
drinks
and
the
dollar
cigars.
Ich
hoffe,
Sie
genießen
Ihre
Gratis-Getränke
und
Zigarren.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
you
are
short-sighted.
Ich
hoffe,
Sie
sind
kurzsichtig.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
not
taking
any
risks
yourself,
Mr
Fisher.
Ich
hoffe,
Sie
selber
gehen
keine
Risiken
ein,
Mr.
Fisher.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
this
amusing
when
you
are
questioned
by
the
Gestapo.
Hoffentlich
amüsiert
es
Sie
auch
noch,
wenn
die
Gestapo
Sie
verhört.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
not
offended,
Miss
Ober.
Ich
hoffe,
Sie
sind
mir
nicht
böse.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are,
too.
Ich
hoffe,
ihr
seid
es
auch.
OpenSubtitles v2018