Translation of "I hope you well" in German
I
hope
you
fare
well
in
Rome
at
the
forthcoming
tripartite
conference.
Ich
hoffe,
daß
Sie
auf
der
kommenden
Dreierkonferenz
in
Rom
Erfolg
haben.
Europarl v8
I
hope
you
slept
well.
Ich
hoffe,
du
hast
gut
geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
will
fare
well.
Ich
hoffe,
dir
geht's
weiter
gut.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
find
you
well.
Ich
hoffe,
es
geht
Ihnen
gut.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
you
get
well
enough
in
time
to
go
to
that
staff
meeting.
Ich
hoffe,
Ihnen
geht
es
rechtzeitig
zur
Personalversammlung
wieder
besser.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
noticed
how
well
I
made
it.
Sie
haben
ja
gesehen,
was
ich
da
alles
reingetan
habe.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
use
it
well.
Ich
hoffe,
du
nutzt
es
weise.
OpenSubtitles v2018
I
hope
they're
treating
you
well.
Ich
hoffe,
sie
behandeln
Sie
gut.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
all
get
well
soon.
Ich
hoffe,
sie
werden
alle
bald
gesund.
OpenSubtitles v2018
I
hope
life's
treating
you
well.
Ich
hoffe,
Ihnen
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
I
hope
Africa
treats
you
well.
Ich
hoffe,
in
Afrika
geht
es
dir
gut.
OpenSubtitles v2018
I
hope
he's
treating
you
well?
Ich
hoffe,
er
behandelt
dich
gut?
OpenSubtitles v2018
Someday
I
hope
to,
well,
you
know,
do
what
you
guys
do.
Eines
Tages
hoffe
ich
das
zu
tun,
was
Sie
tun.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
like
it,
I
hope
you
swim
well.
Wenn
dir
das
nicht
passt,
schwimmst
du
hoffentlich
gut.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
get
well
soon.
Ich
hoffe,
es
gehe
dir
bald
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
were
speaking
well
of
me?
Ich
hoffe,
ihr
sprecht
Gutes
von
mir?
OpenSubtitles v2018
Boy,
I
really
hope
you
marry
well.
Junge,
hoffentlich
heiratest
du
gut.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
all
slept
well.
Ich
hoffe,
ihr
habt
alle
gut
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
all
are
well.
Ich
hoffe,
es
geht
euch
gut.
OpenSubtitles v2018
I
hope
they
treat
you
well.
Ich
hoffe,
Sie
werden
gut
behandelt?
OpenSubtitles v2018