Translation of "I hope you will understand" in German
We
understand
your
time
constraints,
naturally,
but
I
hope
you
will
understand
us
too.
Wir
verstehen
natürlich
Ihren
Zeithorizont,
aber
bitte
verstehen
Sie
auch
uns.
Europarl v8
So
I
hope
you
will
understand
this
paradoxical
position.
Wir
hoffen,
daß
Sie
diese
paradoxe
Lage
verstehen
können.
Europarl v8
I
hope
you
will
understand
that
these
are
confidential
talks.
Ich
bitte
um
Nachsicht,
dass
das
vertrauliche
Gespräche
sind.
Europarl v8
I
hope
you
will
understand
me.
Ich
hoffe,
du
kannst
mich
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
you
will
both
understand,
and
forgive
me
for
what
I
have
decided
I
must
do.
Ich
hoffe,
ihr
beide
versteht
und
verzeiht
mir
meine
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
explain
why
but
I
hope
you
will
understand.
Es
ist
schwierig
zu
erklären
warum,
aber
ich
hoffe,
ihr
versteht.
WikiMatrix v1
I
hope
that
you
will
understand
me.
Ich
hoffe,
dass
Sie
mich
verstehen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
all
will
understand
your
own
value
and
work
it
out.
Ich
hoffe,
ihr
werdet
alle
euren
eigenen
Wert
verstehen
und
es
ausarbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
will
understand
what
I
mean
by
that.
Ich
hoffe,
ihr
versteht,
was
ich
damit
meine.
ParaCrawl v7.1
And
I
hope
you
will
also
understand
where
I
stand
with
my
comments
on
that.
Und
ich
hoffe,
Du
verstehst
auch
meine
Kommentare
diesbezüglich.
ParaCrawl v7.1
I
hope,
you
will
understand
why.
Ich
hoffe,
Sie
werden
warum
verstehen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
will
understand
my
questions
and
will
answer
me
them.
Ich
hoffe,
dass
Sie
meine
Fragen
verstehen
und
beantworten
sie
mir.
ParaCrawl v7.1
I
then
have
no
other
train
to
Austria
for
ten
hours,
so
I
hope
you
will
understand
my
predicament.
Ich
habe
dann
zehn
Stunden
lang
keinen
Zug
mehr
nach
Österreich
und
bitte
um
Verständnis.
Europarl v8
So
I
am
going
to
use
the
authority
granted
me
by
the
Rules
of
Procedure
in
that
way,
and
I
hope
you
will
understand.
Ich
schöpfe
also
die
mir
nach
der
Geschäftsordnung
zustehenden
Befugnisse
aus
und
hoffe
auf
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
In
fact,
I
hope
you
will
understand
the
reasons
for
not
adopting
such
measures.
Ich
hoffe
in
der
Tat
Sie
verstehen,
warum
solche
Maßnahmen
nicht
ergriffen
wurden.
Europarl v8
Secondly,
we
have
another
problem
I
hope
you
will
understand.
Wir
haben
zweitens
noch
ein
weiteres
Problem,
für
das
Sie
hoffentlich
Verständnis
haben
werden.
Europarl v8
But
I
hope
you
will
understand
if
we
say
that
we
do
not
believe
in
giving
blank
cheques.
Aber
ich
bitte
Sie
um
Verständnis,
dass
wir
sagen,
es
kann
keine
Blankovollmacht
geben.
Europarl v8
So
I
am
go
ing
to
use
the
authority
granted
me
by
the
Rules
of
Proce
dure
in
that
way,
and
I
hope
you
will
understand.
Ich
hoffe,
daß
das
Problem
der
zollfreien
Waren
positiv
ge
löst
werden
wird.
EUbookshop v2