Translation of "I joined" in German
I
joined
my
colleagues
in
supporting
the
legislation
proposed
by
Mr
Caspary.
Zusammen
mit
meinen
Kollegen
stimme
ich
der
von
Herrn
Caspary
vorgeschlagenen
Gesetzgebung
zu.
Europarl v8
I
have
not
joined
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats);
Ich
bin
nicht
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
beigetreten;
Europarl v8
I
have
not
joined
the
Italian
delegation
for
this
occasion.
Ich
habe
mich
in
diesem
Falle
nicht
der
italienischen
Delegation
angeschlossen.
Europarl v8
My
brother
and
I
joined
him
there.
Mein
Bruder
und
ich
begleiteten
ihn.
Europarl v8
I
joined
the
inquiry
with
great
interest
and
enthusiasm.
Ich
habe
an
der
Untersuchung
mit
großem
Interesse
und
Begeisterung
teilgenommen.
Europarl v8
In
Indonesia,
I
joined
a
group
of
seven
asylum
seekers.
In
Indonesien
schloss
ich
mich
einer
Gruppe
von
sieben
Asylwerbern
an.
TED2020 v1
That's
the
reason,
as
a
woman,
I
joined
the
Indian
Police
Service.
Das
war
der
Grund,
warum
ich
als
Frau
der
indischen
Polizei
beitrat.
TED2020 v1
Battelle
Laboratories
and
I
joined
up
in
Bellingham,
Washington.
Battelle
Laboratories
und
ich,
haben
uns
in
Bellington,
Washington
zusammen
getan.
TED2020 v1
There
were
hoots
of
laughter
as
I
joined
the
others
in
the
aisles.
Es
gab
viel
Gelächter
während
ich
mich
zu
den
Anderen
stellte.
Wikipedia v1.0
I
joined
up
the
army
to
forget
everything.
Ich
ging
zur
Armee,
um
alles
zu
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I
joined
expecting
drama
and
tension
and
breakthrough.
Ich
rechnete
mit
Drama,
Spannung,
Durchbrüchen.
TED2020 v1
I
wish
you'd
joined
me
when
I
wanted
you
to.
Ich
wünschte,
du
hättest
damals
mitgemacht.
OpenSubtitles v2018
When
I
joined
the
army,
they
put
me
in
charge
by
chance
always
a
butcher,
even
for
the
army.
Ich
war
die
ganze
Militärzeit
Schlachter.
OpenSubtitles v2018