Translation of "I just have a look" in German
I
just
need
to
have
a
look
at
your
gums.
Jetzt
sehe
ich
mir
mal
dein
Zahnfleisch
an.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
have
a
look
at
ya.
Ich
wollte
Sie
mir
nur
mal
anschauen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
just
came
to
have
a
look.
Ja,
ich
bin
nur
vorbei
gekommen,
um
es
mir
anzusehen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
just
have
a
look
at
it?
Kann
ich
es
mir
mal
ansehen?
OpenSubtitles v2018
If
I
could
just
have
a
quick
look
at
her...
Wenn
ich
nur
kurz
einen
Blick
auf
sie
werfen
dürfte?
OpenSubtitles v2018
I
just
have
a
look
for
it.
Ich
hab
nur
einen
Blick
dafür.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
a
look
into
my
picture
folders…
to
see
what
happen
this
year.
Ich
schaue
gerade
meine
Fotos
durch
was
dieses
Jahr
überhaupt
so
passiert
ist.
ParaCrawl v7.1
I
just
wanted
to
have
a
look
around.
Ich
wollte
mich
nurmal
umsehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
true
that
my
report
is
not
yet
available
—
I
have
just
taken
a
look
in
my
pigeonhole.
Mein
Bericht
—
ich
habe
gerade
in
mein
Fach
gesehen
—
ist
wirklich
noch
nicht
verfügbar.
EUbookshop v2
I
guess
I
should
have
just
taken
a
look
at
the
name,
but
this
is
much
more
like
a
puzzle
game
than
a
platformer,
it
just
uses
platforming
elements
to
make
up
those
puzzles.
Ich
denke,
ich
sollte
nur
einen
Blick
auf
die
Namen
genommen
haben,
aber
das
ist
viel
mehr
wie
ein
Puzzle-Spiel,
als
ein
Plattformspiel,
es
ist
nur
verwendet
Jump'n'Run-Elementen
zu
bilden,
diese
Rätsel.
ParaCrawl v7.1
Someone
mentioned
this
very
friendly
young
female
dolphin
in
County
Clare
and
in
2001,
after
three
fruitless
attempts
to
swim
with
Fungi,
I
went,
just
to
have
a
look,
for
a
swim
with
Dusty.
Im
Jahr
2001
erwaehnte
jemand
einen
sehr
freundlichen,
jungen,
weiblichen
Delphin
im
County
Clare,
und
so
ging
ich,
nach
drei
fruchtlosen
Versuchen,
mit
Fungi
zu
schwimmen,
nach
Clare,
nur
um
mal
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
I
was
just
having
a
look
round.
Ich
hab
mich
nur
etwas
umgesehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
having
a
look
around.
Ich
seh
mich
nur
um.
OpenSubtitles v2018