Translation of "I just talked with" in German
I
just
talked
with
him.
Ich
habe
gerade
mit
ihm
geredet.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
talked
with
General
Peterson
and
told
him
the
good
news.
Ich
habe
gerade
General
Peterson
die
Neuigkeiten
überbracht.
OpenSubtitles v2018
I
just
talked
with
the
doctor
Ich
habe
gerade
mit
dem
Arzt
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Good,
good,
but
I
just
talked
with
my
German
colleague...
Sehr
gut,
aber
ich
sprach
mit
meinem
deutschen
Kollegen.
OpenSubtitles v2018
I
just
talked
with
the
twins,
and
get
this,
Ich
redete
mit
den
Zwillingen
und
bekamm
das,
OpenSubtitles v2018
I
just
talked
with
Don
Brubaker.
Ich
habe
mit
Don
Brubaker
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
just
talked
with
Chandler,
and
everything's
all
right.
Ich
habe
mich
gerade
mit
Chandler
unterhalten.
Es
ist
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I
just
talked
with
the
guys,
and
I
told
them
we're
going
alone.
Ich
habe
gerade
mit
den
Jungs
geredet
und
gesagt,
dass
wir
alleine
hingehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
talked
with
Harriet.
Ich
habe
mit
Harriet
geredet.
OpenSubtitles v2018
Hey,
so
I
just
talked
with
the
mothers
of
all
the
other
patients
that
Mandy
visited
with
at
the
hospital,
and
they
all
said
the
same
thing--
Hey,
ich
habe
gerade
mit
den
Müttern
von
allen
anderen
Patienten
die
Mandy
im
Krankenhaus
besucht
hat
gesprochen
und
sie
alle
haben
das
gleiche
gesagt.
OpenSubtitles v2018
I
just
talked
with
his
supervisor
at
Mahal
Niyog...
a
Filipino
company
that
imports
virgin
coconut
oil.
Ich
sprach
gerade
mit
seinem
Vorgesetzten
bei
Mahal
Niyog...
ein
philippinisches
Unternehmen,
das
Kokosnussöl
importiert.
OpenSubtitles v2018
I
just
talked
with
them.
Ich
sprach
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
just
talked
with
Kit.
Ich
sprach
mit
Kit.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
talked
with
Ben
Tramer
and
he
got
real
excited
when
I
told
him
how
attracted
you
were
to
him.
Ich
hatte
grade
Ben
Traimer
am
Rohr.
Der
schlug
lang
hin,
als
ich
ihm
sagte,
wie
attraktiv
du
ihn
findest.
OpenSubtitles v2018
I
was
quit
tired
after
this
two
hour
long
workout
therefore
I
just
talked
with
Molly,
Bernadette
and
John
for
a
while
and
also
read
a
bit.
Nach
dem
zweistündigen
Workout
war
ich
recht
müde,
daher
habe
ich
mich
noch
etwas
mit
Molly,
Bernadette
und
John
unterhalten
und
anschließend
gelesen.
ParaCrawl v7.1
I
just
want
to
talk
with
you
a
little
while.
Ich
möchte
nur
ein
Weilchen
mit
dir
reden.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
had
a
talk
with
your
teacher.
Ich
hatte
gerade
ein
Gespräch
mit
deinem
Lehrer.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
talking
with
him.
Ich
habe
gerade
mit
ihm
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
talk
with
you,
about
Barry.
Ich
wollte
nur
mit
dir
reden,
über
Barry.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
talking
with
my
mum.
Ich
habe
mit
meiner
Mutter
geredet.
OpenSubtitles v2018
Anne,
I
just
had
a
talk
with
Mrs.
Barry.
Anne,
ich
sprach
gerade
mit
Misses
Berry.
OpenSubtitles v2018
I
just
miss
talking
with
you.
Ich
vermisse
es
nur,
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
talking
with
her.
Ich
habe
nur
mit
ihr
geredet.
OpenSubtitles v2018
I
just
finished
talking
with
the
director
of
the
hospital.
Ich
habe
gerade
mein
Gespräch
mit
dem
Direktor
des
Krankenhauses
beendet.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
talking
with
doc
Frankel.
Ich
habe
gerade
mit
Dr.
Frankel
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Um...
I
just
want
to
talk
with
you.
Ich
möchte
nur
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
talk
with
the
girls.
Ich
will
nur
plaudern
mit
den
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
a
talk
with
Gen. LeClerc.
Ich
hatte
gerade
ein
Gespräch
mit
General
LeClerc.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
talking
with
our
good
neighbour,
Quark.
Ich
sprach
gerade
mit
unserem
guten
Nachbarn
Quark.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
a
talk
with
Mr.
Winter.
Ich
habe
mit
Mr.
Winter
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
talking
with
Starfleet
Command.
Ich
sprach
eben
mit
dem
Kommando
der
Sternenflotte.
OpenSubtitles v2018
I
just
finished
talking
with
Ali.
Ich
habe
gerade
mit
Ali
geredet.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
talk
with
him
a
little
on
this
trip.
Ich
will
mich
nur
mit
ihm
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
just
wanna
talk
with
you.
Ich
will
nur
mit
dir
reden.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
a
talk
with
our
friend.
Ich
habe
gerade
mit
unserem
Freund
geredet.
OpenSubtitles v2018