Translation of "I just want to ask you" in German
I
just
want
to
ask
you,
Lord
Dartmouth,
one
very
simple
question.
Ich
möchte
Ihnen,
Herr
Dartmouth,
nur
eine
sehr
einfache
Frage
stellen.
Europarl v8
I
just
want
to
ask
you
a
few
questions.
Ich
möchte
nur
ein
paar
Fragen
an
Sie
richten.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
want
to
ask
you
something
without
the
others
hearing
us.
Ich
möchte
dich
etwas
fragen,
ohne
dass
die
anderen
uns
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
want
to
ask
you
a
few
questions
Ich
will
Ihnen
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
ask
you
a
very
few
simple
questions.
Ich
will
Ihnen
nur
ein
paar
einfache
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
ask
you
one
question
and
then
you
can
go.
Ich
will
nur
etwas
fragen,
dann
können
Sie
wieder
gehen.
OpenSubtitles v2018
Oh...
Ah,
yeah,
I
just
want
to
ask
you
about...
Ich
wollte
dich
noch
was
fragen.
OpenSubtitles v2018
So,
I
just
want
to
ask
you
again.
Also,
ich
frage
dich
nochmal.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
ask
you
a
few
questions
about
Howard
Wolowitz.
Ich
möchte
Ihnen
nur
ein
paar
Fragen
über
Howard
Wolowitz
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
ask
you
a
few
questions
about
your
landlord,
Albert
Olivetti.
Ich
wollte
dir
ein
paar
Fragen
zu
Albert
Olivetti
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
ask
you
a
couple
questions.
Ich
will
Ihnen
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
No,
just,
I
want
to
ask
you
something.
Nein,
ich
wollte
dich
nur
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
ask
you
some
questions.
Ich
wollte
Ihnen
nur
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
So,
I
just
want
to
ask
you,
how
many
times
has
Rick
saved
your
life?
Deshalb
frage
ich,
wie
oft
er
dich
gerettet
hat.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
ask
you
something.
Ich
wollte
dich
nur
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
ask
you
a
couple
quick
questions.
Ich
möchte
dir
nur
kurz
noch
ein
paar
Fragen
stellen.
TED2020 v1
I
just
want
to
ask
you
a
couple
of
questions.
Ich
möchte
ein
paar
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018