Translation of "I keep going" in German
Even
if
you
are
exhausted,
I
can
keep
going!
Wenn
Ihnen
die
Puste
ausgeht,
ich
habe
noch
welche!
Europarl v8
I
can't
keep
going
around
with
you
two.
Ich
darf
nicht
mehr
mit
euch
mitkommen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
I
should
keep
going
or...
Aber
ich
weiß
jetzt
nicht,
ob
ich
noch
mehr
dazu
sagen
soll.
OpenSubtitles v2018
We're
late,
and
I
won't
keep
going
round
and
round
with
you
on
this.
Wir
sind
spät
dran,
und
ich
hab
genug
von
dem
Thema.
OpenSubtitles v2018
No,
I
think
I
need
to
keep
going.
Nein,
ich
glaube,
ich
muss
weiter
in
Bewegung
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Now
the
spells
are
missing
so
I
can
keep
going.
Ich
will
die
Sprüche,
die
mir
fehlen,
damit
ich
weitermachen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
spells
I'm
missing
so
I
can
keep
going.
Ich
will
die
Sprüche,
die
mir
fehlen,
damit
ich
weitermachen
kann.
OpenSubtitles v2018
Should
I
keep
going,
Mr.
Martin?
Soll
ich
weitermachen,
Mr.
Martin?
OpenSubtitles v2018
I
keep
thinking
he's
going
to
walk
back
in.
Ich
glaube
immer
noch,
dass
er
gleich
hier
reinspaziert.
OpenSubtitles v2018
I
keep
going
over
it
in
my
mind.
Ich
gehe
es
immer
wieder
in
meinem
Kopf
durch.
OpenSubtitles v2018
I
keep
going
in
there,
but
I
don't
think
you
ever
lose
them.
Ich
gehe
immer
wieder
hinein,
aber
man
legt
sie
wohl
nie
ab.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
I
can
keep
going.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
noch
weiterkann.
OpenSubtitles v2018
I
keep
going
'cause
I
have
to.
Ich
mache
weiter,
denn
ich
muss
ja.
OpenSubtitles v2018
I
can
keep
going.
Ich
kann
das
auch
so
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
keep
going
back
to
that
question.
Deshalb
komme
ich
immer
wieder
auf
diese
Frage
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind,
I
can
stay,
keep
going
through
the
list.
Also,
wenn
Sie
wollen,
ich
könnte
hier
die
Liste
weiter
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
Catch
up
with
me
if
you
can,
but
I
have
to
keep
going.
Holt
mich
ein,
wenn
ihr
könnt,
aber
ich
muss
weiter.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
have
to
keep
going
through
this?
Warum
muss
ich
das
immer
wieder
durchgehen?
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
could
keep
going
for
at
least
a
couple
of
weeks.
Ich
würde
sagen,
damit
hab
ich
noch
zwei
Wochen
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
keep
going
out
with
all
these
one-date
dorks.
Ich
mache
immer
damit
weiter,
dass
ich
mich
mit
diesen
Ein-Date-Typen
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
keep
going
on
like
this,
John.
Ich
kann
so
nicht
weiter
machen,
John.
OpenSubtitles v2018
I
keep
deciding
I'm
going
to
quit.
Ich
kann
mich
nicht
entschließen,
aufzuhören.
OpenSubtitles v2018