Translation of "I know for sure" in German
That
is
one
thing
I
know
for
sure.
Das
ist
das
einzige,
was
ich
sicher
weiß.
Europarl v8
However,
one
thing
I
know
for
sure
is
that
lying
will
never
be
the
same
again.
Aber
wir
wissen
ganz
sicher,
dass
Lügen
nie
wieder
dasselbe
sein
wird.
TED2020 v1
I'll
give
you
a
call
as
soon
as
I
know
for
sure.
Ich
werde
Sie
anrufen,
sobald
ich
sicher
Bescheid
weiß.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
know
for
sure
oxytocin
caused
trustworthiness.
Ich
wusste
nicht
mit
Sicherheit,
ob
Oxytocin
Vertrauenswürdigkeit
auslöst.
TED2013 v1.1
Well,
I
don't
know
for
sure.
Tja,
ich
weiß
es
nicht
genau.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
for
sure
if
I
can
help
you
or
not.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
Ihnen
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
for
sure.
Ich
vermute
es
nur,
aber
ich
weiß
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
reporting
anything
I
don't
know
for
sure.
Ich
melde
nichts,
was
ich
nicht
sicher
weiß.
OpenSubtitles v2018
One
thing
I
know
for
sure--
he
wore
glasses.
Er
trug
eine
Brille,
ganz
sicher.
OpenSubtitles v2018
I
know
for
sure
she
was
brought
here.
Ich
hörte,
sie
wurde
hierher
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
know
for
sure
she'll
be
late.
Ich
weiß,
dass
sie
zu
spät
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
know
for
sure
that
I
could
help
her
very
much
now.
Ich
weiß
bestimmt,
ich
könnte
ihr
sehr
helfen.
OpenSubtitles v2018
But
now
I
know
for
sure.
Aber
jetzt
weiß
ich
es
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
I
really
don't
know
for
sure.
Das
weiß
ich
gar
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
know
for
sure
if
she
hooked
up
with
him.
Ich
weiß
nicht
mal,
ob
sie
was
mit
ihm
hatte.
OpenSubtitles v2018
That
is
one
thing
that
I
know
for
sure.
Das
ist
eine
Sache
die
ich
sicher
weiss.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
one
thing
for
sure.
Und
eines
weiß
ich
mit
Bestimmtheit.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
don't
know
for
sure.
Ich
weiß
es
nicht
mit
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
that
I
know
for
sure
is
that
I'm
never
going
to
see
my
brother
again.
Ich
weiß
nur,
dass
ich
meinen
Bruder
nie
wieder
sehen
werde.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Quinlan,
I
want
to
know
for
sure.
Mr.
Quinlan,
ich
brauche
Gewissheit.
OpenSubtitles v2018
I've
crossed
out
10
I
know
for
sure
weren't
assigned
to
us.
Ich
hab
10
ausgeschlossen,
die
es
sicher
nicht
sind.
OpenSubtitles v2018
All
I
know
for
sure
is,
whatever
Judy
has
to
say,
it
won't
be
pointed
in
my
direction.
Ich
weiß
nur,
dass
Judys
Geschichte
sicher
nicht
in
meine
Richtung
zeigt.
OpenSubtitles v2018