Translation of "I know the feeling" in German
I
know
the
feeling.
Ja,
das
Gefühl
kenn
ich,
lieber
Freund.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
know
the
feeling.
Ja,
dies
Gefühl
kenne
ich.
OpenSubtitles v2018
Yes,
i
do
know
the
feeling.
Ja,
ich
kenne
das
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
know
the
feeling.
Ich
weiß,
du
kennst
das
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
that's
not
true,
but
I
know
the
feeling.
Das
stimmt
sicher
nicht,
aber
ich
kenne
das
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
know
the
feeling
well.
Oh,
das
Gefühl
kenne
ich
gut.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yes,
I
know
the
feeling,
sir.
Ja,
ich
kenne
das
Gefühl,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
know
the
feeling.
Ja,
ich
kenne
das
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Yes...
I
know
the
feeling.
Ja,...
ich
kenne
das
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
know
the
feeling
well.
Tja,
das
Gefühl
kenn
ich
verdammt
gut.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
know
the
feeling.
Oh,
Ich
kenne
das
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
feeling,
only
worse.
Ich
kenne
das
Gefühl,
nur
noch
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
feeling,
at
least
metaphorically
speaking.
Das
Gefühl
kenne
ich,
zumindest
metaphorisch
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Commodore,
I
know
the
feeling.
Ja,
Commodore,
das
Gefühl
kenne
ich.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
have
the
feeling
we've
met
somewhere
before.
Irgendwie
habe
ich
das
Gefühl,
wir
hätten
uns
schon
getroffen.
OpenSubtitles v2018