Translation of "I like reading" in German

I like reading the "La Ondo de Esperanto" magazine.
Ich lese gerne die Zeitschrift „La Ondo de Esperanto“.
Tatoeba v2021-03-10

I always feel like reading it at this time of the year.
Um diese Jahreszeit ist mir immer danach, darin zu lesen.
OpenSubtitles v2018

I like reading about black magic, so I...
Wissen Sie, ich lese gern alles über schwarze Magie, und deswegen...
OpenSubtitles v2018

I like reading, I guess.
Lesen gefällt mir, schätze ich.
OpenSubtitles v2018

How come I feel like I'm reading about some kind of gangster?
Wie kommt es dann, dass es sich wie eine Gangstergeschichte liest?
OpenSubtitles v2018

Some evenings I feel like reading or listening to music.
An manchen Tagen hätte man Lust zu lesen oder Musik zu hören.
OpenSubtitles v2018

I don't know if I like you reading all those cardiology books.
Es gefällt mir nicht, dass du diese Kardiologiebücher liest.
OpenSubtitles v2018

I felt like reading.
Ich hatte Lust, zu lesen.
OpenSubtitles v2018

I like travelling, reading books and communicating with interesting people.
Ich mag reisen, Bücher lesen und mit interessanten Völkern kommunizieren.
ParaCrawl v7.1

I like reading, listening to music and meeting my friends.
Ich mag lesen gern, Musik hören und mit Freunden ausgehen.
ParaCrawl v7.1

I quite like reading an article that can get people to think.
Ich mag einen Artikel zu lesen, die Menschen bekommen zu denken.
ParaCrawl v7.1

I like reading, and learning about new things.
Ich mag es zu lesen, und das Lernen über neue Dinge.
ParaCrawl v7.1

I like reading novels, but they have to be good.
Ich lese gern Romane, aber die müssen gut sein.
ParaCrawl v7.1

I like writing and reading.
Ich lerne Armbrust schieen und schwarz treffen.
ParaCrawl v7.1

I like reading and cooking, what about you?
Ich lese und koche gerne, was ist mit dir?
ParaCrawl v7.1

I like reading novels, and to know many things.
Ich mag Romane zu lesen, und zu viele Dinge wissen.
ParaCrawl v7.1

I like very sports, reading, traveling and much more.
Ich mag sehr Sport, Lesen, Reisen und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Otherwise I like music, singing, reading, walks with my dog.
Ansonsten mag ich Musik, singen, lesen, Spaziergänge mit meinem Hund.
ParaCrawl v7.1

Like I was reading a story... and I had to know what was gonna happen.
Als ob ich eine Geschichte lesen würde... und wüsste schon, wie sie weitergeht.
OpenSubtitles v2018

Even I don't like reading such books, and I work at the High Court.
Nicht mal ich lese gern solche Bücher, und ich bin vom Hohen Gericht.
OpenSubtitles v2018

I like reading to you.
Ich lese dir gerne vor.
OpenSubtitles v2018

I like my reading to be well-rounded.
Ich mag es gern vielseitig.
OpenSubtitles v2018

I don't like him reading that.
Das soll er nicht lesen.
OpenSubtitles v2018