Translation of "I like you" in German
I
would
like
you
to
commemorate
the
victims
of
this
unimaginable
catastrophe
with
a
minute's
silence.
Ich
möchte
der
Opfer
dieser
unvorstellbaren
Katastrophe
mit
einer
Schweigeminute
gedenken.
Europarl v8
I
would
like
you
to
voice
your
thoughts
on
this
matter
to
us.
Ich
bitte
Sie
darum,
uns
hierzu
Ihre
Ansichten
mitzuteilen.
Europarl v8
I,
like
you,
come
from
the
United
Kingdom.
Ich
stamme
wie
Sie
aus
Großbritannien.
Europarl v8
I
would
like
you
to
give
your
position
on
that
in
the
report.
Ich
möchte,
daß
sie
dazu
in
dem
Bericht
Stellung
nimmt.
Europarl v8
I
would
like
you
to
demand
that
they
be
here
before
the
vote
tomorrow.
Ich
möchte
sie
auffordern,
vor
der
Abstimmung
morgen
hier
zu
sein.
Europarl v8
Commissioner,
I
would
like
you
to
support
this
idea.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
Sie
bitten,
diese
Idee
zu
unterstützen.
Europarl v8
I
would
like
you
to
remember
that
I
have
understood
all
the
concerns.
Ich
möchte
Sie
daran
erinnern,
dass
ich
alle
Bedenken
verstanden
habe.
Europarl v8
I
should
like
you
to
give
that
some
thought,
Mr
President
of
the
Commission.
Ich
hätte
gern,
daß
Sie
darüber
nachdenken,
Herr
Kommissionspräsident.
Europarl v8
I
would
like
you
to
bear
those
in
mind
as
we
go
forward.
Ich
würde
Sie
bitten,
diese
Personen
in
Zukunft
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
I
would
like
you
perhaps
to
elaborate
more
on
that.
Vielleicht
könnten
Sie
das
ein
wenig
ausführlicher
darstellen.
Europarl v8
I
would
like
you
to
expand
on
it
a
little.
Ich
möchte,
daß
Sie
hierauf
etwas
näher
eingehen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
you
to
clarify
an
earlier
point.
Herr
Präsident,
könnten
Sie
bitte
einen
bereits
angesprochenen
Punkt
näher
erläutern.
Europarl v8
I
should
like
you
to
elaborate
a
little
on
what
you
said
on
that
point.
Ich
möchte
Sie
bitten,
darauf
noch
ein
wenig
näher
einzugehen.
Europarl v8
I
would
like
you
to
explain
that,
Mrs
Lehtomäki.
Sie
sollten
das
erklären,
Frau
Lehtomäki.
Europarl v8
I
would
like
you
to
avoid
using
unfair
terms
to
describe
the
Commission's
work.
Bitte
seien
Sie
in
Ihrer
Wortwahl
nicht
ungerecht
gegenüber
der
Kommission.
Europarl v8
Mr
Barroso,
I
like
to
see
you
fighting.
Herr
Barroso,
es
gefällt
mir,
wenn
ich
Sie
kämpfen
sehe.
Europarl v8
I
would
like
you
specifically
to
respond
to
that
allegation.
Ich
möchte
Sie
bitten,
ganz
konkret
zu
dieser
Behauptung
Stellung
zu
nehmen.
Europarl v8
Commissioner,
I
should
like
you
to
carry
on
undeterred,
as
we
desperately
need
this
decision.
Frau
Kommissarin,
machen
Sie
damit
weiter,
wir
brauchen
auch
solche
Richtlinien.
Europarl v8
I
would
like
you
to
be
more
specific,
Commissioner.
Ich
bitte
Sie,
sich
genauer
auszudrücken,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
like
working
with
you
and
we
work
well
together.
Ich
kooperiere
gern
mit
Ihnen
und
wir
arbeiten
konstruktiv
zusammen.
Europarl v8
I
would
like
you,
Mr
President,
to
count
to
ten.
Herr
Präsident,
ich
möchte
Sie
bitten,
einmal
bis
zehn
zu
zählen.
Europarl v8
This
is
a
question
I
would
like
you
to
answer.
Auf
diese
Frage
hätte
ich
gern
eine
Antwort
von
Ihnen.
Europarl v8
These
are
aspects
that
I
should
like
you
to
include.
Ich
möchte
Sie
bitten,
diese
Aspekte
mit
aufzunehmen.
Europarl v8
This
is
what
I
would
like
you
to
tell
us.
Das
würde
ich
von
Ihnen
gerne
erfahren.
Europarl v8