Translation of "I lived" in German
When
I
was
a
student,
I
lived
in
France
for
12
months
and
I
came
home
a
Francophile.
Als
Student
habe
ich
12
Monate
in
Frankreich
gelebt
und
bin
frankophil
geworden.
Europarl v8
I
have
lived
and
worked
in
South
Africa
for
the
past
two
years.
Ich
habe
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
in
Südafrika
gelebt
und
gearbeitet.
Europarl v8
I
have
lived
in
Africa
for
many
years.
Ich
habe
viele
Jahre
in
Afrika
gelebt.
Europarl v8
I
have
lived
in
Brussels
for
seven
years.
Ich
lebe
seit
sieben
Jahren
in
Brüssel.
Europarl v8
Now,
this
despite
the
fact
that
I
lived
in
Nigeria.
Nun,
und
dabei
lebte
ich
in
Nigeria.
TED2013 v1.1
I
lived
in
Stratford-on-Avon
until
about
five
years
ago.
Ich
lebte
in
Stratford-on-Avon
bis
vor
fünf
Jahren.
TED2013 v1.1
If
I
had
not
confronted
the
reality
of
my
fear,
I
would
have
lived
it.
Hätte
ich
mich
nicht
meinen
Ängsten
gestellt,
hätte
ich
so
gelebt.
TED2020 v1
I
went
out
to
Alcatraz,
and
I
lived
on
the
island
for
several
weeks.
Ich
ging
nach
Alcatraz
und
lebte
für
einige
Wochen
auf
der
Insel.
TED2020 v1
When
I
lived
in
Iran,
the
Norooz
holidays
felt
like
a
kind
of
welcoming.
Als
ich
im
Iran
gelebt
habe,
waren
die
Nouruzferien
geradezu
einladend.
GlobalVoices v2018q4
But
what
if
I
lived
in
a
food
desert?
Was
nun,
wenn
ich
in
einer
Lebensmittelwüste
leben
würde?
TED2020 v1
I
thought
she
lived
in
the
cafeteria
with
the
serving
spoons.
Ich
dachte,
sie
wohnt
mit
den
Löffeln
in
der
Schulküche.
TED2020 v1
I
lived
in
a
society
that
was
very
clitoris-centric.
Ich
lebte
in
einer
sehr
klitoris-fixierten
Gesellschaft.
TED2020 v1
I
lived
in
terror,
knowing
it
would
happen
again
and
again.
Ich
lebte
in
Panik,
wissend,
dass
es
immer
wieder
passieren
würde.
TED2020 v1
Perhaps
I
could
have
lived
more,
seen
more.
Vielleicht
hätte
ich
mehr
erleben,
mehr
sehen
sollen.
TED2020 v1
I
have
lived
in
and
around
St.
Louis
my
entire
life.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
in
und
um
St.
Louis
herum
gelebt.
TED2020 v1
But
I
lived
in
England
for
18
years.
Aber
ich
habe
18
Jahre
lang
in
England
gelebt.
TED2020 v1
I
lived
there
with
nothing
but
water.
Ich
habe
in
diesem
Sarg
mit
nichts
außer
Wasser
gelebt.
TED2020 v1
I
lived
in
Nagoya
for
over
a
month.
Ich
verbrachte
länger
als
einen
Monat
in
Nagoya.
Tatoeba v2021-03-10
I
lived
overseas
for
ten
years.
Ich
habe
zehn
Jahre
lang
im
Ausland
gelebt.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
lived
in
Rome,
I
took
the
subway
every
day.
Als
ich
in
Rom
wohnte,
fuhr
ich
täglich
mit
der
U-Bahn.
Tatoeba v2021-03-10
I
lived
in
the
Rhineland
for
many
years.
Ich
habe
lange
Jahre
im
Rheinland
gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
where
I
lived.
Tom
fragte
mich,
wo
ich
wohne.
Tatoeba v2021-03-10
I
also
lived
in
Hamburg.
Ich
habe
auch
einmal
in
Hamburg
gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10
I
lived
in
Australia
for
almost
three
years.
Ich
habe
fast
drei
Jahre
in
Australien
gelebt.
Tatoeba v2021-03-10
I
lived
among
you
for
a
whole
life-time
before
it
was
revealed.
Ich
habe
doch
vordem
ein
Leben
lang
unter
euch
verweilt.
Tanzil v1
I
lived
in
a
small
town.
Ich
lebte
in
einer
kleinen
Stadt.
Tatoeba v2021-03-10
I
lived
there
for
five
years.
Ich
wohnte
da
für
fünf
Jahre.
Tatoeba v2021-03-10