Translation of "I long to" in German
How
I
long
to
be
with
you.
O
wie
ich
mich
danach
sehne,
bei
dir
zu
sein!
Tatoeba v2021-03-10
Sorry
I
took
so
long
to
open
the
door.
Tut
mir
Leid,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Daddy,
I
do
so
long
to
meet
him.
Vati,
ich
möchte
ihn
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
I
so
long
to
see
Russia.
Ich
würde
Russland
so
gerne
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
took
long
to
get
used
to
it,
either.
Mir
fiel
es
auch
schwer,
mich
daran
zu
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
I
live
long
enough
to
see
that.
Ich
hoffe,
dass
ich
das
noch
erleben
darf.
OpenSubtitles v2018
All
you
are
to
me
now
is
a
rival
I
long
to
trounce.
Du
bist
nur
ein
Gegner,
den
ich
zerquetschen
möchte.
OpenSubtitles v2018
Took
so
long,
I
had
to
start
without
you.
Ich
musste
schon
ohne
dich
anfangen.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
I
took
too
long
to
call
911
or
I
shook
her
the
wrong
way.
Vielleicht
rief
ich
zu
spät
den
Notarzt,
oder
ich
schüttelte
sie
falsch.
OpenSubtitles v2018
A
lesson
I
long
to
teach.
Diese
Lektion
will
ich
schon
lange
lehren.
OpenSubtitles v2018
I
always
long
to
another
location.
Ich
sehne
mich
immer
nach
einem
anderen
Ort.
OpenSubtitles v2018
How
I
long
to
be
rid
of
it!
Ich
wäre
ihn
gerne
wieder
los.
OpenSubtitles v2018