Translation of "I look at" in German

I shall look first at Morocco.
Als allererstes möchte ich auf Marokko eingehen.
Europarl v8
When I look at the infrastructure of the SNCB, the neglect is striking.
Wenn ich mir die Infrastruktur der SNCB ansehe, ist die Vernachlässigung offenkundig.
Europarl v8
First, I will look briefly at the economic situation.
Zunächst möchte ich kurz auf die Wirtschaftslage eingehen.
Europarl v8
When I look at the reality of this reform, there are disappointments.
Wenn ich diese Reform realistisch betrachte, dann gibt es auch Enttäuschungen.
Europarl v8
As a humanitarian, I look with pride at the humanitarian aid we have given.
Als Humanist sehe ich mit Stolz die von uns geleistete humanitäre Hilfe.
Europarl v8
Mr Gollnisch and I perhaps look at the world through different spectacles.
Herr Gollnisch und ich sehen die Welt möglicherweise mit unterschiedlichen Augen.
Europarl v8
I will look again at your request for support for events and pilot actions.
Ich werde Ihre Bitte um Unterstützung für bestimmte Maßnahmen und Pilotprojekte nochmals prüfen.
Europarl v8
Commissioner, perhaps I could look first at the two issues concerning the Rules of Procedure.
Herr Kommissar, vielleicht darf ich erst auf die beiden Geschäftsordnungsaspekte eingehen.
Europarl v8
I will not look at things,
Ich will all die Dinge nicht sehen,
Salome v1
I want to look at what's going on.
Ich möchte sehen, was passiert.
GlobalVoices v2018q4
I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Ich kann es aus verschiedenen Blickwinkeln ansehen.
TED2013 v1.1
I look at the logo, and it sort of ties it to my brain.
Ich sehe mir das Logo an und es brennt sich mir ein.
TED2013 v1.1
I can look at my constipation, how to manage it.
Ich kann hier sehen, wie ich meine Verstopfungsprobleme behandle.
TED2013 v1.1
When I look at these things, they look pretty normal to me.
Wenn ich diese Dinge betrachte, sehen sie für mich ziemlich normal aus.
TED2013 v1.1
I can look at your clicking patterns.
Ich kann mir Ihre Klickmuster ansehen.
TED2020 v1
And I can look at the journey, not just the destination.
Und ich kann den Weg betrachten, nicht nur das Ziel.
TED2020 v1
I look at it, I know exactly.
Ich schaue darauf und ich weiß es genau.
TED2020 v1
I mean, look at Temple Grandin, for example.
Denken Sie zum Beispiel an Temple Grandin.
TED2020 v1
I mean, look at the elephant.
Denken Sie doch mal an den Elefanten.
TED2020 v1
And I think, look at the tsunami, it's a classic example.
Schauen Sie sich den Tsunami an, als klassisches Beispiel.
TED2020 v1
I would but look at him, this strange prophet.
Ich möchte ihn bloß sehen, diesen seltsamen Propheten.
Salome v1

Related phrases

i had a look how do i look have a look in looking at
looked looks the same Look looking
looked out a look into