Translation of "I look forward to hearing about" in German
I
look
forward
to
hearing
all
about
yer
nuptials.
Ich
freue
mich,
alles
über
eure
Hochzeit
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
hearing
more
about
this
White
Lodge.
Ich
freue
mich,
mehr
über
diese
Weiße
Hütte
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
And
I
look
forward
to
hearing
about
yours.
Und
ich
freu
mich,
von
deinem
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
hearing
about
your
experiences
in
Stardew
Valley!
Ich
freue
mich
schon
darauf,
von
euren
Abenteuern
in
Stardew
Valley
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
hearing
about
how
others
have
gotten
into
orchid
growing.
Ich
freue,
zu
hören
über,
wie
andere
in
das
Orchideewachsen
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
hearing
about
improving
Europe's
competitiveness,
about
progress
towards
Europe's
ambitious
goals
for
tackling
climate
change
and
about
Europe's
commitment
to
working
with
the
developing
nations
to
alleviate
poverty.
Ich
bin
gespannt
auf
Informationen
über
die
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
Europas,
über
Fortschritte
im
Hinblick
auf
die
ehrgeizigen
europäischen
Ziele
bezüglich
des
Klimawandels
und
über
das
europäische
Engagement
bei
der
Zusammenarbeit
mit
den
Entwicklungsländern
zur
Bekämpfung
der
Armut.
Europarl v8
I
wish
Vitoria-Gasteiz
well
in
its
endeavours
during
its
year
as
European
Green
Capital
2012.I
look
forward
to
seeing
and
hearing
about
their
initiatives
throughout
the
year
so
that
other
European
cities
can
learn
from
their
example
and
be
motivated
to
improve
water
consumption,
urban
planning
and
green
insfrastructure,
for
example,
as
well
as
the
many
other
elements
that
make
a
city
green
and
fit
for
life.”
Ich
wünsche
Vitoria-Gasteiz
für
seine
Tätigkeiten
als
Europäische
Umwelthauptstadt
2012
viel
Erfolg
und
freue
mich
auf
die
Initiativen,
die
die
Stadt
im
kommenden
Jahr
entfalten
wird,
damit
andere
europäische
Städte
von
ihrem
Beispiel
lernen
können
und
zu
Verbesserungen
motiviert
werden,
u.
a.
beim
Wasserverbrauch,
bei
der
Stadtplanung
und
bei
grünen
Infrastrukturen
sowie
bei
den
vielen
anderen
Faktoren,
die
eine
Stadt
grün
und
lebenswert
machen.“
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
hearing
more
detail
about
the
European
Charter
for
micro-enterprises
-
that
should
be
very
interesting
when
it
comes
forward.
Ich
freue
mich
darauf,
Näheres
über
die
Europäische
Charta
für
Kleinstunternehmen
zu
erfahren
-
dies
ist
sicherlich
ein
sehr
interessantes
Thema.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
about
your
sailing
experiences
at
the
next
Linssen
Yachts
Boat
Show.
Ich
hoffe,
auf
der
bevorstehenden
„Linssen
Yachts
Boat
Show“
von
Ihnen
wieder
viele
Törngeschichten
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
hearing
more
about
all
of
you,
your
collections,
successes
and
problems.
Ich
freue,
mehr
über
die
ganze
von
dich,
von
deine
Ansammlungen,
von
und
von
Probleme
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
you
enjoy
the
Ring™
Video
Doorbell
as
much
as
we
do,
and
I
look
forward
to
hearing
your
stories
about
the
product.
Ich
hoffe,
dass
Ihnen
die
Ring™
Video
Doorbell
so
gut
wie
uns
gefällt,
und
ich
freue
mich
darauf,
Ihre
Geschichten
über
unser
Produkt
zu
hören.
CCAligned v1
I
am
certain,
that
there
is
much
more
to
discover
about
Spirals
and
I
am
looking
forward
to
hear
about
your
experiences.
Sicher
gibt
es
noch
viel
mehr
Interessantes
über
Spiralen
zu
entdecken
und
ich
freue
mich,
auch
von
ihren
Erfahrungen
mit
Spiralen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1