Translation of "I made a mistake" in German
Mr
President,
I
made
a
mistake
when
reading
the
text.
Herr
Präsident,
ich
habe
beim
Lesen
des
Textes
einen
Fehler
gemacht.
Europarl v8
I
think
Turkey
made
a
mistake.
Ich
glaube,
die
Türkei
hat
einen
Fehler
begangen.
Europarl v8
But
when
I
got
to
Uber,
I
made
a
really
big
mistake.
Aber
als
ich
nach
Uber
kam,
habe
ich
einen
großen
Fehler
gemacht.
TED2020 v1
I
told
her
I
made
a
mistake.
Ich
habe
ihr
erzählt,
dass
ich
einen
Fehler
gemacht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
a
foolish
mistake.
Ich
habe
einen
dummen
Fehler
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
a
bad
mistake
on
the
test.
Ich
habe
einen
ernsten
Fehler
bei
dem
Test
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
a
serious
mistake
on
the
test.
Ich
habe
einen
ernsten
Fehler
bei
dem
Test
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
a
big
mistake.
Ich
habe
einen
großen
Fehler
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
a
nightmarish
mistake.
Ich
habe
einen
fürcherlichen
Fehler
begangen.
Tatoeba v2021-03-10
Sorry,
I
made
a
mistake.
Verzeihung,
ich
machte
einen
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I've
made
a
mistake.
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
a
big
mistake
when
choosing
my
wife.
Ich
habe
einen
großen
Fehler
begangen,
als
ich
meine
Frau
auswählte.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
made
a
mistake.
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
should
just
tell
Tom
I
made
a
mistake.
Ich
sollte
Tom
einfach
sagen,
dass
ich
einen
Fehler
gemacht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
a
mistake,
Charlotte,
that's
all.
Ich
habe
einen
Fehler
gemacht,
Charlotte,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
have
made
a
small
mistake.
Vielleicht
habe
ich
einen
kleinen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
terrible
mistake.
Oh,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Kelly,
I
think
I
made
a
slight
mistake.
Kelly,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
At
times
I
think
I
made
a
mistake
with
you.
Manchmal
denke
ich,
ich
hab
bei
dir
viel
falsch
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
mistake
by
having
a
posse.
Ich
machte
den
Fehler,
ein
Aufgebot
mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
realise
that
when
I
went
to
college
I
made
a
great
mistake
just
developing
my
mind.
Es
war
ein
großer
Fehler,
im
College
nur
meinen
Geist
zu
trainieren.
OpenSubtitles v2018