Translation of "I miss him terribly" in German

Twenty-nine years later, I still miss him terribly.
Neunundzwanzig Jahre später, Ich vermisse ihn immer noch schrecklich.
ParaCrawl v7.1

I miss him terribly.
Ich vermisse ihn ganz furchtbar.
OpenSubtitles v2018

I will miss him terribly.
Ich werde ihn sehr vermissen.
ParaCrawl v7.1

I often laughed heartily at his scribblings, sometimes I wept because I missed him terribly.
Oft lachte ich herzlich über sein Geschreibsel, manchmal weinte ich, weil er mir sehr fehlte.
ParaCrawl v7.1