Translation of "I missing you" in German
I
started
missing
you
three
days
ago.
Vor
3
Tagen
begann
ich,
dich
zu
vermissen.
OpenSubtitles v2018
I
find
myself
missing
you
all
the
time,
even
when
you're
with
me.
Du
fehlst
mir
immer,
sogar
dann,
wenn
du
da
bist.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
keep
missing
you.
Gewöhnst
dich
gerade
daran,
dich
so
zu
nennen,
was?
OpenSubtitles v2018
I
been
missing
you
oh,
so
long.
Ich
habe
dich
so
lange
vermisst.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
I
was
really
missing
you
last
night.
Ich
habe
dich
gestern
Abend
vermisst.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I...
What
am
I
missing
here,
you
know?
Ich
meine,
irgendwie
blicke
ich
nicht
durch.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
missing
the
flow
here.
Du
verstehst
nicht,
worum
es
hier
geht.
OpenSubtitles v2018
I
left
you
then
why
am
I
missing
you?
Ich
habe
dich
verlassen,
aber
warum
vermisse
ich
dich
dann?
OpenSubtitles v2018
I
am
missing
you
so
much
and
so
waiting
for
your
reply,
Ich
hoffe
auf
ihre
schnelle
antwort,
werde
ich
sehr
viel
warten.
ParaCrawl v7.1
I
am
missing
you,
more
than
yesterday
(yesterday)
Ich
vermisse
dich,
mehr
als
gestern
(gestern)
ParaCrawl v7.1
And...
Although
I
was
only
gone
for
a
few
hours,
I
found
myself
missing
you.
Und
auch
wenn
ich
nur
ein
paar
Stunden
weg
war,
hab
ich
Sie
irgendwie
vermisst.
OpenSubtitles v2018
I
been
missing
you.
Dass
ich
dich
vermisst
habe.
OpenSubtitles v2018
If
you
could
hear
me
now
then
I
want
you
to
know
that
I
am
missing
you.
Wenn
Sie
mich
hören
konnte
jetzt
dann
möchte
ich
Sie
wissen,
dass
ich
Ihnen
fehlt.
CCAligned v1
I
am
missing
you
–
If
you
were
here
with
me
everything
would
be
so
much
more
fun!
Du
fehlst
mir
–
wenn
Du
auch
hier
wärst,
wäre
alles
viel
schöner!
CCAligned v1
What
I
am
missing
is
you.
Was
mir
fehlt
bist
du.
ParaCrawl v7.1
I
keep
missing
you.
Ich
vermisse
dich.
OpenSubtitles v2018
I
was
missing
you.
Ich
hab
dich
vermisst.
OpenSubtitles v2018