Translation of "I need some time" in German
I
need
some
of
your
time.
Ich
brauche
etwas
von
deiner
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
to
myself.
Ich
brauche
etwas
Zeit
für
mich.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
with
Tom.
Ich
brauche
etwas
Zeit
mit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we
need
some
time
off.
Ich
glaube,
wir
brauchen
eine
Auszeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
to
think
about
it.
Ich
brauche
etwas
Zeit,
um
darüber
nachzudenken.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
to
think.
Ich
brauche
etwas
Zeit
zum
Nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
I
just
need
some
time
alone.
Vielleicht
brauche
ich
einfach
nur
etwas
Zeit
für
mich.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
alone.
Ich
brauche
etwas
Zeit
für
mich.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
need
some
time,
is
all.
Sie
müssen
mir
nur
etwas
Zeit
lassen,
dann
schaffe
ich
es
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
time
on
my
own.
Ich
brauche
ein
wenig
Zeit
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
time
alone,
please.
Könnten
Sie
mich
allein
lassen,
bitte.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
need
some
time
to
myself.
Ich
brauche
etwas
Zeit
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
alone
time.
Ich
muss
ein
wenig
allein
sein.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
time
for
an
abortion.
Ich
möchte
einen
Termin
für
eine
Abtreibung
machen.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
some
time,
some
space.
Ich
brauche
nur
etwas
Zeit
und
Raum.
OpenSubtitles v2018
I
just...
need
some
time
to
myself.
Ich
brauche
nur
ein
wenig
Zeit
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Now
I
need
some
time
to
myself.
Jetzt
brauche
ich
ein
wenig
Zeit
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
me
time.
Ich
brauche
etwas
Zeit
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
take
some
time,
be
a
mom
again
for
a
while.
Ich
brauche
eine
Auszeit,
will
eine
Zeitlang
Mutter
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just...
Need
some
time
and
a
hell
of
a
lot
of
magic.
Ich
brauche
nur
etwas
Zeit
und
verdammt
viel
Magie.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
time
to
figure
out
what
is
going
on.
Ich
werde
rausfinden,
was
da
los
ist.
OpenSubtitles v2018
I
really
just
need
some
time
away
from...
Ich
brauche
echt
etwas
Zeit
ohne...
OpenSubtitles v2018
No,
I
need
some
alone
time
with
him.
Nein,
ich
brauche
etwas
Zeit
mit
ihm
alleine.
OpenSubtitles v2018