Translation of "I offer you" in German
I
can
only
offer
you
my
good
intentions.
Ich
kann
Ihnen
aber
nur
meinen
guten
Willen
zusichern.
Europarl v8
May
I
offer
you
some
advice?
Darf
ich
Ihnen
einen
Rat
geben?
Europarl v8
I
can
only
offer
you
the
facts.
Ich
kann
Ihnen
nur
die
Fakten
nennen.
Europarl v8
I
too
offer
you
my
best
wishes
for
your
Presidency.
Auch
ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
Ihre
halbjährige
Ratspräsidentschaft.
Europarl v8
And
so,
in
their
honor,
I
want
to
offer
you
this
blank
slide.
Und
ihnen
zu
Ehren
möchte
ich
daher
Ihnen
diese
leere
Folie
anbieten.
TED2020 v1
I
can't
offer
you
anything
in
return.
Ich
kann
dir
nichts
im
Gegenzug
bieten.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
offer
you
another
piece
of
cake?
Darf
ich
dir
ein
weiteres
Stück
Kuchen
anbieten?
Tatoeba v2021-03-10
If
you're
going
toward
the
inn,
may
I
offer
you
a
place
in
my
coach?
Wenn
Sie
in
Richtung
Gasthof
wollen,
darf
ich
Ihnen
meine
Kutsche
anbieten?
OpenSubtitles v2018
It
isn't
just
this
house
I
can
offer
you
or
myself
as
an
assistant.
Ich
kann
Ihnen
nicht
nur
dieses
Haus,
sondern
mich
als
Assistentin
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Can
I
offer
you
a
drink,
John?
Möchten
Sie
etwas
trinken,
John?
OpenSubtitles v2018
I
offer
you
my
deepest
apologies,
Christine.
Ich
entschuldige
mich
dafür,
Christine.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
can't
offer
you
any
more
chicken.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
Ihnen
nicht
mehr
Hähnchen
anbieten
kann.
OpenSubtitles v2018
I
can
only
offer
you
lodging
in
the
garret.
Ich
kann
Euch
nur
ein
Nachtlager
in
der
Abstellkammer
anbieten.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
an
excellent
life.
Ich
biete
Ihnen
ein
sorgenfreies
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
both
my
name
and
my
fortune.
Ich
kann
Ihnen
alles
geben:
meinen
Namen,
mein
Vermögen.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
two
cans
of
anchovies.
Ich
kann
Ihnen
zwei
Dosen
Sardellen
anbieten.
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
you
a
lift,
me
lad.
Kann
ich
Sie
mitnehmen,
mein
Junge?
OpenSubtitles v2018