Translation of "I only received" in German
Naturally,
as
soon
as
I
can,
I
shall
give
you
further
details
about
this
invitation,
which
I
have
only
just
received.
Selbstverständlich
werde
ich
dieser
Einladung
möglichst
umgehend
Folge
leisten.
Europarl v8
I
have
only
received
the
definitive
version
of
the
motion
for
a
resolution
today.
Ich
habe
erst
heute
die
endgültige
Fassung
der
Entschließung
erhalten.
EUbookshop v2
Nala
Se,
I
only
just
received
word.
Nala
Se,
ich
habe
soeben
Nachricht
erhalten.
OpenSubtitles v2018
When
all
the
primary
votes
were
counted,
I
had
received
only
17
votes.
Wenn
alle
primären
Stimmen
gezählt
wurden,
hatte
ich
nur
17
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
when
I
have
only
received
part
of
my
order?
Was
mache
ich
wenn
ich
nur
einen
Teil
meiner
Bestellung
erhalten
habe?
ParaCrawl v7.1
Due
to
mail
screening
procedures,
I
have
only
recently
received
your
letter.
Aufgrund
von
Postüberprüfungsverfahren
erhielt
ich
erst
kürzlich
Ihren
Brief.
ParaCrawl v7.1
I
only
received
gifts
for
my
birthday.
Geschenke
bekam
ich
nur
zu
meinem
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1
I
received
only
in
the
Columbushaus
verbal
jobs.
Ich
selbst
erhielt
nur
im
Columbushaus
mündliche
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
I
received
only
a
vague
reply
and
nothing
has
happened
in
the
mean
time.
Ich
habe
nur
eine
vage
Antwort
erhalten,
und
in
der
Zwischenzeit
hat
sich
nichts
getan.
Europarl v8
I
only
just
received
it.
Ich
habe
es
gerade
erhalten.
OpenSubtitles v2018
I
only
received
money,
the
book
and
the
note
you
wrote.
Ich
erhielt
nur
Geld,
das
Buch
und
die
Nachricht,
die
Du
mir
geschrieben
hast.
ParaCrawl v7.1
I
bought
several
photos
in
different
formats
but
I
have
received
only
a
few.
Ich
habe
mehrere
Fotos
in
verschiedenen
Formaten
gekauft
aber
ich
habe
nur
einige
bekommen.
CCAligned v1
I
only
received
an
acceptance
for
a
major
or
a
minor
field
in
a
multiple-field
course
of
study.
Ich
habe
in
einem
Mehrfachstudiengang
nur
eine
Zulassung
für
ein
Hauptfach
oder
ein
Nebenfach
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Before,
I
had
only
received
confirmation
for
the
outward
flight,
not
for
the
return
flight.
Denn
ich
hatte
nur
für
den
Hinflug
eine
Bestätigung
erhalten,
nicht
für
den
Rückflug.
ParaCrawl v7.1
I
was
very
fortunate
I
only
received
superficial
wounds
and
a
broken
nose.
Ich
hatte
viel
Glück
dass
ich
nur
oberflächliche
Wunden
erlitt
und
eine
gebrochene
Nase.
ParaCrawl v7.1