Translation of "I perfectly understand" in German
I
perfectly
understand
the
countries
and
many
businesspeople
who
want
legal
security.
Ich
verstehe
vollkommen
die
Länder
und
viele
Unternehmer,
die
Rechtssicherheit
wollen.
Europarl v8
Oh,
I
understand
perfectly,
Doctor.
Oh,
ich
verstehe
sehr
wohl,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
I
understand
perfectly.
Ich
verstehe,
was
Sie
meinen.
OpenSubtitles v2018
I
perfectly
understand
that
newlyweds
often
want
time
alone.
Ich
kann
schon
verstehen,
dass
Frischvermählte
Zeit
für
sich
haben
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
understand
perfectly,
you
American
shit.
Das
hab
ich
schon
kapiert,
du
amerikanischer
Scheißer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
understand
perfectly
well!
Oh,
ich
verstehe
es
sehr
wohl!
OpenSubtitles v2018
I
understand
perfectly
if
this
is
why
your
wife
left
you!
Ich
kann
sehr
gut
verstehen,
wenn
Ihre
Frau
Sie
deswegen
verlassen
hat!
OpenSubtitles v2018
I
think
I
understand
perfectly.
Ich
glaube,
ich
versteh's
ganz
genau.
OpenSubtitles v2018
No,
I
understand
perfectly.
Nein,
ich
verstehe
Sie
perfekt.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
Sire
Domra,
I
understand
perfectly.
Glauben
Sie
mir,
Sire
Domra,
ich
verstehe
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
But
I
understand
perfectly
well.
Ich
verstehe
genau,
was
los
ist.
OpenSubtitles v2018
I
perfectly
understand
Mr
Staes'
s
concerns.
Ich
verstehe
die
Sorge
des
Herrn
Abgeordneten
vollkommen.
Europarl v8
I
perfectly
understand
that
to
people
it
is
curious.
Ich
verstehe
sehr
gut,
dass
den
Menschen
neugierig.
ParaCrawl v7.1
I
can
perfectly
understand
why
Düsseldorf
is
one
of
the
“liveable”
metropolises
in
the
world.
Ich
kann
verstehen,
warum
Düsseldorf
zu
den
lebenswertesten
Großstädten
der
Welt
zählt.
CCAligned v1
I
actually
perfectly
understand
what
she’s
talking
about.
Tatsächlich
verstehe
ich
sehr
gut,
worüber
sie
spricht.
ParaCrawl v7.1
That
I
understand
perfectly
well
and
that
is
no
criticism
of
Mr
Prodi
either.
Das
begreife
ich
sehr
gut,
und
damit
möchte
ich
Herrn
Prodi
auch
nicht
kritisieren.
Europarl v8