Translation of "I present you" in German
And
I
present
to
you
a
concept
that
these
are
extended
neurological
membranes.
Ich
stelle
Ihnen
ein
Konzept
vor,
dass
das
ausgedehnte
neurologische
Membranen
sind.
TED2020 v1
And
what
I
now
present
to
you
is
an
excerpt
from
a
book
in
progress.
Und
jetzt
präsentiere
ich
einen
Auszug
von
einem
Buch
das
gerade
geschrieben
wird.
TED2013 v1.1
Today
I
want
to
present
you
with
my
detailed
ideas
on
building
a
connected
continent.
Heute
möchte
ich
Ihnen
meine
Ideen
für
einen
vernetzten
Kontinent
ausführlicher
vorstellen.
TildeMODEL v2018
May
I
present
you
to
Miss
Henderson?
Darf
ich
Ihnen
Miss
Henderson
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
Mommy,
let
me
see
that
present
I
gave
you
last
night.
Mommy,
zeig
mal
das
Präsent,
das
ich
dir
gestern
gegeben
habe.
OpenSubtitles v2018
No,
this
magnificent
chest
I
present
to
you
with
my
compliments.
Nein,
diese
wunderbare
Truhe
übergebe
ich
Ihnen
jetzt
mit
den
besten
Wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
brought
you
present.
Ich
habe
ein
Geschenk
für
dich.
OpenSubtitles v2018
May
I
present
to
you,
my
dear
Father,
my
wife
and
my
daughter?
Hier,
Vater,
bringe
ich
dir
meine
Frau
und
meine
Tochter.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
know
that
present
you
have
for
lllia
is
a
vase?
Woher
weiß
ich
dann,
dass
dein
Geschenk
für
Illia
eine
Vase
ist?
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
I
present
to
you
the
heavyweight
champion
from
Missouri,
Meine
Damen
und
Herren,
ich
präsentiere
Ihnen
den
Schwergewichtschampion
aus
Missouri,
OpenSubtitles v2018
I
could
present
you
a
contract
already.
Ich
könnte
Ihnen
bereits
einen
Vertrag
vorlegen.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
present,
Cat.
Ich
brauche
dich
präsent,
Cat.
OpenSubtitles v2018
My
queen,
I
present
to
you
your
H1Z1
vaccine.
Meine
Königin,
ich
präsentiere
Ihnen
Ihren
H1Z1-Impfstoff.
OpenSubtitles v2018
I
present
you
with
a
gift
made
entirely
out
of
love.
Ich
gebe
dir
mein
Geschenk,
komplett
gefertigt
aus
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
present
to
you
the
cause
of
your
hunger
and
misery.
Ich
möchte
euch
die
Ursache
eures
Leids
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Dudman,
may
I
present
to
you
Miss...
Mr.
Dudman,
darf
ich
Ihnen
Miss...
OpenSubtitles v2018
I
present
to
you
McSnurtle...
the
turtle.
Ich
präsentiere
euch
McSnurtle
die
Schildkröte.
OpenSubtitles v2018
And
I
present
to
you,
the
smoking
gun.
Und
hier
präsentiere
ich
Ihnen
den
eindeutigen
Beweis.
OpenSubtitles v2018
I
present
to
you
a
series
of
very
large
holes.
Ich
präsentiere
Ihnen
eine
Serie
von
sehr
tiefen
Löchern.
OpenSubtitles v2018
May
I
present
to
you...
your
salvation?
Darf
ich
Euch...
Eure
Rettung
vorstellen?
OpenSubtitles v2018