Translation of "I propose you" in German
I
propose
to
you
that
we
support
the
draft
resolution.
Ich
schlage
Ihnen
vor,
dass
wir
den
Entwurf
der
Entschließung
unterstützen.
Europarl v8
I
propose
to
tell
you
why
I
have
done
this.
Ich
will
Ihnen
auch
sagen,
warum.
Europarl v8
Now,
I
propose
to
give
you
a
fresh
start.
Ich
gebe
Ihnen
die
Chance
zu
einem
Neuanfang.
OpenSubtitles v2018
Now
we're
divorced,
I
can
propose
to
you
again.
Da
wir
nun
geschieden
sind,
kann
ich
neu
um
deine
Hand
anhalten.
OpenSubtitles v2018
I
propose
you
and
I
team
up
and
we
do
an
end
run
around
Connor.
Wir
tun
uns
zusammen
und
drehen
unsere
Endrunde
um
Connor.
OpenSubtitles v2018
But
before
I
propose...
you
need
to
know
all
the
facts.
Aber
bevor
ich
den
Antrag
mache...
musst
du
alle
Fakten
wissen.
OpenSubtitles v2018
If
you
get
any
closer,
propose
I
whacked
you
with
this
stone
Wenn
Sie
noch
näher
kommen,
schlage
ich
Sie
mit
diesem
Stein
k.o.
OpenSubtitles v2018
I
did
propose
to
you
then.
Da
hab
ich
dir
einen
Antrag
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
propose
to
you
a
game.
Ich
schlage
Ihnen
ein
Spiel
vor.
OpenSubtitles v2018
Rach,
sweetie..
I
didn't
propose
to
you.
Rach,
Süße
Ich
habe
nicht
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
Rach,
I
didn't
propose
to
you.
Rach,
habe
ich
nicht
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
I
propose
to
you
that
together
the
three
of
us
could
turn
Europe
on
its
ear.
Wir
drei
zusammen
könnten
ganz
Europa
auf
den
Kopf
stellen.
OpenSubtitles v2018
Since
I
do
not
require
sleep,
I
propose
you
take
the
shelf,
sir.
Da
ich
keinen
Schlaf
benötige,
sollten
Sie
die
Pritsche
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
propose
we
go
alone
into
this
place.
Ich
weiß,
wir
sollen
allein
gehen
zu
diesem
Ort.
OpenSubtitles v2018
I
propose
you
to
see
one
of
our
experiments.
Sehen
Sie
sich
doch
mal
eines
unserer
Experimente
an.
OpenSubtitles v2018