Translation of "I really do appreciate" in German
I
really
do
appreciate
your
patience.
Ich
weiß
Ihre
Geduld
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
really
do
appreciate
your
apology.
Ich
weiß
Ihre
Entschuldigung
wirklich
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
really
do
appreciate
all
you're
doing
for
us.
Ich
weiß
es
wirklich
zu
schätzen,
was
du
alles
für
uns
tust.
OpenSubtitles v2018
I
really
do
appreciate
you
being
my
sounding
board
through
all
of
this.
Ich
schätze
es
wirklich,
dass
Sie
mir
durch
all
das
helfen.
OpenSubtitles v2018
When
it's
closed,
I
really
do
appreciate
a
knock
first.
Wenn
sie
zu
ist,
hätte
ich
gerne,
dass
man
klopft.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
really
do
appreciate
this,
but
I
really
have
to
get
back
to
work.
Das
weiß
ich
wirklich
zu
schätzen,
aber
ich
muss
weiterarbeiten.
OpenSubtitles v2018
Grandma,
I
really
do
appreciate
you
giving
up
your
egg
money.
Grandma,
ich
weiß
sehr
zu
schätzen,
dass
du
dein
Eiergeld
weggibst.
OpenSubtitles v2018
I
really
do
appreciate
you,
John.
Ich
weiß
deine
Arbeit
wirklich
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
JUDY:
I
really
do
appreciate
your
coming
out
here.
Ich
schätze
es,
dass
Sie
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
There
are
two
words
that
I
really
do
not
appreciate!
Es
gibt
zwei
Wörter,
die
ich
wirklich
nicht
ausstehen
kann!
OpenSubtitles v2018
Just
so
you
know,
I
really
do
appreciate
this
and
it's
an
honor.
Ich
danke
Ihnen
sehr
und
es
ist
mir
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
I
really
do
appreciate
your
efforts,
Nathan.
Ich
schätze
wirklich
deine
Bemühungen,
Nathan.
OpenSubtitles v2018
I
really
do
appreciate
that.
Das
weiß
ich
wirklich
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Really,
I
do
appreciate
it.
Das
weiß
ich
wirklich
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
And
I
really
do
appreciate
you
taking
good
care
of
me.
Ich
weiß
es
wirklich
zu
schätzen,
wie
du
dich
um
mich
kümmerst.
OpenSubtitles v2018
After
living
in
France
and
England,
I
really
do
appreciate
the
Swiss
Federal
Railways.
Nach
der
Erfahrung
in
Frankreich
und
England
schätze
ich
die
SBB
sehr.
ParaCrawl v7.1
I
will
see
you
in
a
week
and
believe
me,
I
really
do
appreciate
this.
Ich
sehe
dich
dann
nächste
Woche
und
glaub
mir,
ich
weiß
das
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
do
really
appreciate
it.
Das
schätze
ich
wirklich
sehr.
ParaCrawl v7.1
I
really
do
appreciate
the
fact
that
Mr
van
Hulten
made
such
personal
efforts
to
find
a
good
solution
for
this
change
to
the
Financial
Regulation
and
thus
to
get
this
key
component
of
the
reform
up
and
running.
Ich
weiß
es
wirklich
zu
schätzen,
dass
Herr
van
Hulten
es
zu
seiner
persönlichen
Sache
gemacht
hat,
zu
einer
sehr
guten
Lösung
für
diese
Veränderung
der
Haushaltsordnung
zu
kommen
und
damit
dieses
Schlüsselelement
für
die
Reform
auf
den
Weg
zu
bringen.
Europarl v8
I
do
really
appreciate
the
enthusiasm
with
which
Parliament
and
the
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development
have
acted
in
this
case.
Ich
weiß
den
Enthusiasmus,
den
das
Parlament
und
der
Ausschuss
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
im
vorliegenden
Fall
an
den
Tag
gelegt
haben,
wirklich
zu
schätzen.
Europarl v8